口语俄语

Что вы нам посоветуете? 您建议我们吃点什么?§1§——Добрый вечер!Вот меню，что будете брать?——Что нам посоветуете?...

Что приготовить? 做什么吃呢?§1§——Таня，что ты будешь готовить на завтра?——Знаешь，я，может быть，сделаю пельм...

Неожиданные гости. 不速之客。§1§——Давай быстро приготовим что-нибудь.Что у нас в холодильнике?——Свари яйца，...

У справочного бюро. 在问讯处。§1§——Скажите，как мне попасть в Институтрусског языка Академии наук?——Академи...

Вкнижном магазине.在书店。§1§——Скажите，что у вас есть поэкономической географии СССР?——Вот посмотритекарт...

бросьте валять дурака你装什么傻?почему так 怎么会这样!не шути 别开玩笑了。это слишком хлопотно 那可麻烦了。это будет ...

ты ошибаешься 你搞错了吧?ты хочешь поспорить 你敢打赌吗?ты несправимый 真拿你没辙。молодец 真有两下子!точно你敢肯定吗?э...

верить или не верить -как хочешь信不信由你。между прочим 顺便说一声。чесно говоря 实话对你说。всё в порядке 一切还好吧...

не подумай плохого 你多虑了吧。не умничай 少自作聪明。я не забуду 我不会忘的。хорошо вести дело сденьгами 有钱好办事...

ну и что вы можете со мной сделать 那又怎么样?ты не ошибся 你没搞错吧?не так уж холошо 还差得远呢。мне нечего вам сооб...