IT意大利语

NAZIONALITA’国 籍Di che nazione (nazionalità) è lei? 您是哪国人？Io sono di nazionalità cinese. 我是中国人。Dal suo accento io capisco che lei è di origine inglese.E’ vero? 听...

Parla italiano?您讲意大利语吗？Si, lo parlo.是的，我讲意大利语。Che (Quali) lingue conosce?您会（懂）什么语言？Io so parlare soltanto cinese e inglese.我只会讲汉语...

La giornata di YangM： Buona sera，Yang.晚上好，杨。Y： Buona sera，Mario.晚上好，马里奥。M： Di solito a che ora ti alzi？你平常几点起床？F： Mi alzo alle sette e alle ot...

AA buon intenditor poche parole.English translation: Few words to the good listener.Idiomatic meaning: A word to the wise is sufficient.A caval donato non si guarda in bocca.English translation: Don...

A rubar poco si va in galera, a rubar tanto si fa cariera.English translation: Steal a little, go to jail; steal a lot, make a career of it.A tutto c’è rimedio, fuorchè alla morte.English translat...

Mal comune, mezzo gaudio.English translation: Trouble shared is trouble halved.Matrimoni e viscuvati, di lu celu su mannati. （Sicilian proverb）English translation: Weddings and spiritual matters a...

La buona moglie fa il buon marito.English translation: A good wife makes a good husband.La gatta frettolosa fece i gattini ciechi.English translation: The hurried cat produced blind kittens.Idiomatic ...

Quando finisce la partita, i pedoni, le torri, i cavalli, i vescovi, i due re e le due regine tutti vanno nello stesso scatolo.English translation: When the chess game is over, the pawns, rooks, knigh...

Paese che vai, usanza che trovi.English translation: The country you visit, the customs you find.Idiomatic meaning: When in Rome, do as the Romans do.Pane al pane, vino al vino.English translation: To...

NAZIONALITA’国 籍Di che nazione (nazionalità) è lei? 您是哪国人？Io sono di nazionalità cinese. 我是中国人。Dal suo accento io capisco che lei è di origine inglese.E’ vero? 听...