-
德语阅读辅导:中国国家主席胡锦涛接见德国外长
2023-10-27Deutscher Außenminister vom Staatspräsidenten Chinas empfangen Der chinesische Staatspräsident Hu Jintao hat am Donnerstag in Beijing den deutschen Bundesaußenminister Frank-Walt...
-
德语阅读辅导:团结让我们更强大
2023-11-25Liebe Bürgerinnen und Bürger,in den vergangenen Wochen und Monaten bin ich oft gefragt worden, warum ich dieses Land regieren möchte. Bei all den Problemen, vor denen wir zurzeit stehen. Ich en...
-
德语阅读辅导:德国黑森州介绍
2023-09-25Einwohner: 人口6,078 Millionen Fläche: 面积21.114 km2 Einwohner je km2: 密度287 Landeshauptstadt: 州府Wiesbaden 威斯巴登Hessen ist heute eines der großen Wirtschaftszentren D...
-
德语阅读辅导:Hamburg汉堡介绍
2019-01-21Hamburg ist die zweitgrößte deutsche Stadt, der wichtigste Seehafen Deutschlands und größter Außenhandelsplatz. Hier haben sich beispielsweise Hunderte von Unternehmen aus ...
-
德语阅读辅导:Was ist Flutkatastrophe
2019-01-21Als Flutkatastrophe bezeichnet man das Hochwasser(das,洪水) an der Küste oder eines Flusses, das so hoch steigt, dass die normalen Pegelstände(水位) weit überschritten(überschreiten,超过...
-
德语阅读辅导:《变形记》节选
2019-01-21Die Verwandlung (Auszug) Franz Kafka Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt. Er lag auf seinem panze...
-
德语阅读辅导:德国柏林电影节
2019-01-21Die Internationalen Filmfestspiele Berlin (IFB, Berlinale) sind ein jährlich in Berlin durchgeführtes Filmfestival der A-Kategorie(三大A类电影盛事); sie gelten ? neben den Festivals in Ca...
-
德语阅读辅导:伊索寓言鹰和寒鸦
2019-01-211. Der Adler und die Dohle鹰和寒鸦 Ein Adler stürzte sich(直飞而下)hoch aus der Luft auf ein Lamm(小羊), fasste es mit seinen Krallen(爪子)und trug es mit Leichtigkeit davon. ...
-
德语阅读辅导:《十日谈》德文版
2019-01-21(Übersetzung von Karl Witte) Herr Chapelet täuscht einen frommen Pater durch eine falsche Beichte und stirbt. Trotz des schlechten Lebenswandels, den er geführt, kommt er nach seinem Tode i...
-
德语阅读辅导:Das Waldhaus 林中小屋
2023-11-24Das Waldhaus Ein armer Holzhauer lebte mit seiner Frau und drei Töchtern in einer kleinen Hütte an dem Rande eines einsamen Waldes. Eines Morgens, als er wieder an seine Arbeit wollte, sagte er ...