德语

Sehr geehrter Herr Klein,die von Ihnen am 18.09 bestellten Auto-CD-Spieler, DVD-Audio/Video-Player und Hi-Fi-Anlage sind heute in Guangzhou mit dem überseefrachter “Lushan“ verladen worden, der v...

Best?tigung des Empfangs der Ware und Zahlungsanzeige Anhang: Bausteine in Bezug auf RechnungsunstimmigkeitenSehr geehrter Herr Rosenbaum,die von Ihnen gelieferte Ware wurde uns am 15.08. durch die Sp...

Sehr geehrter Herr Zhang,wir haben Ihr Fax vom 17. Januar erhalten, in dem Sie die Lieferung der von Ihnen bestellten Fr?s- und Bohrmaschine anmahnen.Die Maschine konnte leider nicht fristgerecht fert...

Antwort auf BeschwerdeIhre berechtigte M?ngelrüge vom 27.04.Unsere Lieferung vom 15.04. aufgrund Ihrer Bestellung vom 15.03.Sehr geehrter Herr Holztrattner,ich bedanke mich für Ihr Fax vom 27.04.. E...

Kassierer: Ein Big Mac, eine Cola, macht 6,99. 收款员：一个大Mac，一听可乐，总共6.99美元。Bill Gates: Ich habe nur einen Big Mac bestellt. 比尔.盖茨：我只要了一个大Mac...

我们想计别人执行以下工作，并请您送来成本概算。Wir moechten die folgenden Arbeiten ausführen lassen und bitten Sie um Einreichung eines Kostenvoranschlaeges.可少将您的成...

．我们在“财政专栏“里看到了您的广告，Wir haben Ihre Annonce (od. Anzeige)in der “Financial Times“ gelesen2．我们对您刊登在每期出版的《工程师》杂志上的螺...

请您寄给我们带插图的（总的；普通的；最新的；最近的）目录和价仅表。Würden (od. K?nnten ) Sie uns bitte Ihre illustrierten (od. (Jesamt-; allgemeinen; neuesten, letzten...

．我们打算购买……Wir beabsichtigen den Kauf von...2．我们打算改组（扩大）我们的……部门，Wir beabsichtigen eine Reorganisation(od. Erweiterung) unserer... Abteilunga）并...

1.0 Einleitung Eine Firma, die im Ausland Abnehmer oder Lieferanten, Vertreter oder Vertretungen, Lizenznehmer oder Lizenzgeber, Kooperationspartner oder andere gesch?ftliche Verbindungen sucht, muss ...