-
双语阅读:汉字隐藏世界杯四强命运:德国排第一
2023-03-20Die Zeichen stehen gut – Chinesisches Schriftzeichenorakelsagt deutschen WM-Sieg vorausSchon vor Beginn der beiden Halbfinalspiele kursierte in der chinesischen Internetgemeinde ein Bild, das das Ab...
-
双语阅读:《中国好声音》又回来啦!
2023-04-12Staffel: “The Voice of China“ ist zurückAm 10. Juni fiel der offizielle Startschuss für die dritte Staffel der Casting-Show “The Voice of China“, wie auf der offiziellen Pressekonferenz der ...
-
双语阅读:济南:身份证照片太丑可重新拍喜大普奔有木有
2023-04-07Unvorteilhaft getroffen? - Bürger Jinans können ab sofort hässliche Ausweisbilder beanstandenHässliche Personalausweisfotos bereiten noch immer vielen Menschen Kopfzerbrechen. Die Poli...
-
双语阅读:中国百万富翁数量全球第二仅次于美国
2023-05-18China hat nach den USA die meisten MillionäreNach dem “Global Wealth Report 2014“ der amerikanischen Unternehmensberatung Boston Consulting Group (BCG), der am 10. Juni veröffentlich wur...
-
双语阅读:1600只纸熊猫齐聚香港
2022-12-20Tierisches Zusammentreffen:1600 Papp-Pandas bevölkern HongkongAm 9. Juni trafen mit einer Sondermaschine 1600 Pappmaché-Pandas des französischen Künstlers Paulo Grangeon einer nach dem and...
-
德语图片新闻:足球的起源-中国发明了古代足球蹴鞠
2023-02-06Es war kein geringerer als FIFA-Präsident Sepp Blatter, der vor knapp zehn Jahren, am 15. Juli 2004, vor die Kameras trat und der Welt erklärte, dass das moderne Fußballspiel von einem...
-
商务德语读写:信函系列08
2023-04-15Best?tigung des Empfangs der Ware und Zahlungsanzeige Anhang: Bausteine in Bezug auf RechnungsunstimmigkeitenSehr geehrter Herr Rosenbaum,die von Ihnen gelieferte Ware wurde uns am 15.08. durch die Sp...
-
商务德语读写:信函系列10
2023-02-07Widerruf einer BestellungSehr geehrte Frau Chai,sch?tzungsweise in zwei Tagen trifft meine Bestellung per Post bei Ihnen ein:Pos. 1: 50 Pakete Adressaufkleber Nr. 34/a zu je 38,40 EuroPos. 2: 50 Karto...
-
商务德语读写:信函系列09
2023-02-01Ablehnung einer BestellungSehr geehrte Frau Gruber,wir best?tigen den Empfang Ihres Schreibens vom 25.08. und danken Ihnen für Ihre Bestellung.Leider müssen wir Ihnen jedoch mitteilen, dass die Bind...
-
德语读写指导:来自现代工业技术01
2024-04-01auf Draht sein〖口〗机敏,精明能干jn. auf Draht bringen 〖口〗使某人振作起来,为某人鼓劲【Draht 在这儿指的是电话机和电报机的电线, 意指通过电话或电...