德语

für etw. eine Antenne haben 〖口〗对……有感受力，敏感【Antenne 指收音机或电视机上的天线，比喻一个人反应灵敏，犹如身上装了根天线。】* Er hat eine beson...

ein toter Punkt 1)极点 2)僵局【来自技术用语。指蒸汽机的连杆和曲柄处于同一条直线时，即无法转动，称为死点。】* Die Verhandlungen zwischen den Metallarbeitern u...

an den Tag kommen 暴露出来【来自矿工用语。der Tag 表示地面，与地下的矿井相对。】* Die Fälschung des Dokuments wurde glücklicherweise rechtzeitig an den Tag gebracht....

【来自冶金工业。der Stichofen 是旧式高炉，冶炼工人用勺子取出试样，即 Stichprobe，对铁水进行化验。】* Wir können für die Güte unseres Honigs garantieren, den...

成语与一个民族的风俗、习惯密切相关。下面几组成语源自古代德国的婚姻、家庭生活、节假日以及其他习俗。1．来自古代德国的婚姻和家庭生活的习...

德语读写指导：来自古代民间习俗的成语0Seit Konrad seine Pflichten vernachlässigt hat, ist er bei seinen Vorgesetzten drunter durch. 自从康拉德渎职以后，他就失去了...

骑士的活动、习俗及其“精神”。1．与骑士的武器、装备有关jn. in Harnisch bringen/jagen 使某人勃然大怒，发火in Harnisch geraten/kommen 发起火来in Harnisch sein ...

* In den Tageszeitungen liest man oft keine Verfassernamen. Es wird meist nicht mit offenem Visier gekämpft.在日报上经常看不到作者的署名，这儿进行的，往往不是明枪明刀...

Die Polizei vermutet, dass der Besitzer der Bar mit den Rauschgifthändlern unter einer Decke steckt, kann ihm jedoch nichts nachweisen. 警察推测，酒吧的老板跟毒品贩子是串通一...

Es war drückend hei? im gro?en Wald. Nichts regte sich. Sogar die meisten V?glein waren verstummt und sa?en ganz still im Schatten der Zweige. Aber etwas bewegte sich doch. Man h?rte ein Rascheln.Ein...