词汇德语

* “扫黄”、“打非”斗争不断深入。Der Kampf gegen Pornographie und illegale Publikationen wurde ununterbrochentiefgehend geführt.* 对外文化交流空前活跃。Der kulturelle Aust...

* 主动加强与人民政协的联系。die Verst?rkung ihrer Verbindungen mit der Politischen Konsultativkonferenz desChinesischen Volkes aus eigener Initiative* 认真听取民主党派、工商联...

* 我们胜利实现了现代化建设第二步战略目标，开始向第三步战略目标迈进。Wir haben dasstrategische Ziel des zweiten Schritts der Modernisierung erfolgreich realisiertund be...

十届全国人大一次会议 die 1. Tagung des X. Nationalen Volkskongresses全国人民代表大会 der Nationale Volkskongress中国人民政治协商会议 die Politischen Konsultativkonferenz de...

aus diesem Grund/ aus gewissem, unbekanntem Grund 由于这个原因/ 由于某个/未知的原因vor 表示外因，表示由外界因素引起或促成的、下意识的行动和状态（unwillkürl...

aus 和 vor 都可以表示原因。aus 表示内因，即有意识的行动的原因（Grund willentlicher Handlungen），例如：etw. aus Liebe/ Hass/ Güte/ Bosheit/ Freundschaft/ Eifersucht tun ...

一、名字（Vorname）的来源（“—”后为女性名字）很多名字来自《圣经》：1．希伯来语：Mathias, Michael; Elisabeth—Eva, Judith2．希腊语：Andreas, Peter, Georg ...

von links 从左面von hier bis dort 从这到那Von weit her war man herbeigeeilt. 人们从远处赶来。von hier ab muss gestrichen werden 从这开始、、、von hier an muss gestrichen werden ...

von 是介词，支配第三格，表示“从、、、(地方来)”的意思。如：einem Zwerg von einem Baum brechenvon后面还常接副词，组成非常灵活的用法，这时它的用法就...

bissl ist eine Redeanwendung fuer “einbisschen“ ，这种用法场出现在Bayern的Oberpfalz一带。Bayerisch 和Hochdeutsch就是区别很大，无论发音和单词使用上都是。比如Zuge...