-
俄语阅读辅导:СЕРЬЁЗНАЯ БОЛЕЗНЬ
2019-01-22В кабинет врача вошёл первый больной-уже немолодой человек в очках.-Ну, что у вас болит? -спросил доктор .-Ой, ой...
-
俄语阅读辅导:ЭТО ВОВСЕ НЕ СОН
2023-03-23Устав от вычислений, я лёг спать. Среди ночи мне показалось, что кто-то трясёт меня за плечо. Я открыл глаза и ...
-
俄语阅读辅导:Каменный цветок
2023-07-27В Москве много чисто московских примет. И, наверное, наиболее московская из них - собор Василия Блаженного . По...
-
俄语阅读辅导:莱蒙托夫诗原译对照
2022-11-231841 гВыхожу один я на дорогу,Сквозь туман кремистый путь блестит,Ночь тиха. Пустыня внемлет Богу,И звезда с зве...
-
俄语阅读辅导:足球俄语词汇
2023-03-26автогол, гол всвои ворота 乌龙球аут 界外球бить головой 顶球бить с лету 踢凌空球болельщики 拉拉队бутсы 足球鞋вратарь ...
-
俄语阅读辅导:人体器官词汇
2023-07-271、 голова 头2、 волосы 头发3、 лицо 脸4、 лоб 额5、 бров 眉6、 глаз 眼睛7、 нос 鼻8、 рот 嘴9、 ухо 耳10、 шея 脖子11、 плечо ...
-
俄语辅导:日子 Дни
2023-03-29日子 Дни一天又一天 Проходят дни經過諸多時日 За днями вслед飛逝的歲月 Спешат года與你同行 А мы с тобой已有多年 Так много ...
-
俄语阅读辅导:我爱过你[汉俄英对照]
2023-04-12我爱过你[俄]普希金我爱过你:也许,这爱情的火焰还没有完全在我心里止熄;可是,别让这爱情再使你忧烦——我不愿有什么引起你的悒郁。我默默...
-
俄语阅读辅导:高尔基《海燕》中俄对照
2023-02-27М.Горький. Песня о буревестникеНад седой равниной моря ветер тучи собирает. Между тучами и морем гордо реет Б...
-
俄语阅读辅导:俄罗斯常用人名的含义
2023-01-16Александр 亚历山大(希) 保卫者Алексей 阿历克赛(希) 保卫Анатолий 阿纳托利(希) 日出Андрей 安德烈(希) 勇敢的Антон 安东(...