-
李清照《声声慢》俄文版
2023-05-23声声慢李清照寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。...
-
普京总统新年讲话及译文
2023-03-04Дорогие друзья:Прошел еще один год。 И в эти минуты все мы вспоминаем о том, что считаем для себя самым главн...
-
Сивка—бурка
2023-07-03В одной деревне жил—был старик. И было у него три сына: двое умных, а третий Иванушка — дурачок.Посеял старик ...
-
俄罗斯概况(1)
2022-12-15国名: 俄罗斯联邦或俄罗斯 (The Russian Federation, The Russia)国旗:呈横长方形,长与宽之比约为3∶2。旗面由三个平行且相等的横长方形相连而成,自上而...
-
Масленица(1)
2023-06-16Некоторые народные праздники, отмечаемые в России, восходят к эпохе язычества. К ним относится и Масленица, У ...
-
莫斯科俄语介绍(1)
2023-06-29Текст Общие сведения о МосквеМосква—столица Российской Федерации, прекрасный крупный город мирового значе...
-
《将进酒》中俄双语
2022-10-21将进酒君不见黄河之水天上来。奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发。朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢。莫使金樽空对月。天生我材必有用。千...
-
РАССКАЗОЛЕСОРУБЕ
2023-03-25Давным-давно в одном городе люди вдруг потеряли улыбкуЭто было страшно, страшнее, чем кажется. Откуда взялась...
-
СЕРЬЁЗНАЯБОЛЕЗНЬ
2023-05-19В кабинет врача вошёл первый больной-уже немолодой человек в очках.-Ну, что у вас болит? -спросил доктор .-Ой, ой...
-
ЭТОВОВСЕНЕСОН
2023-01-17Устав от вычислений, я лёг спать. Среди ночи мне показалось, что кто-то трясёт меня за плечо. Я открыл глаза и у...