-
屠格涅夫中俄双语介绍
2023-03-21伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫(1818~ 1883)И. С. Тургенев俄国19世纪批判现实主义作家,出生于世袭贵族之家,1833年进莫斯科大学文学系,一年后...
-
普希金的俄语介绍
2023-03-29亚·谢·普希金亚力山大 · 谢尔盖耶维奇 · 普希金1799年6月6日出生于莫斯科一个日渐走向衰落的没落贵族家庭。其父母很少关心孩子的教育,把他们交...
-
致恰达耶夫(双语)
2022-09-05К ЧаадаевуЛюбви, надежды, тихой славыНедолго нежил нас обман,Исчезли юные забавы,Как сон, как утренний туман;...
-
致西伯利亚的囚徒(双语)
2022-09-05В Сибирь?14 декабря 1825 года в Петербурге произошло восстание молодых дворян-революционеров против царя и царс...
-
创世纪俄汉对照(1)
2019-01-22创世纪2 -Бытие 21 天地万物都造齐了。1 Так совершены небо и земля и все воинство их.2 到第七日,神造物的工已经完毕,就在第七日...
-
创世纪俄汉对照(2)
2023-06-10创世纪3-бытие31 耶和华神所造的,惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。蛇对女人说,神岂是真说,不许你们吃园中所有树上的果子吗?1 Змей был хи...
-
创世纪俄汉对照(3)
2023-03-26·创世纪5-бытие55:1 亚 当 的 后 代 记 在 下 面 . 当 神 造 人 的 日 子 , 是 照 着 自 己 的 样 式 造 的 .1. Вот родословие Адама: когда Бог ...
-
创世纪俄汉对照(4)
2023-01-21世纪4-бытие44:1 有 一 日 , 那 人 和 他 妻 子 夏 娃 同 房 . 夏 娃 就 怀 孕 , 生 了 该 隐 ( 就 是 得 的 意 思 ) , 便 说 , 耶 和 华 使 我 得 了 一...
-
创世纪俄汉对照(5)
2023-03-26·创世6-бытие66:1 当 人 在 世 上 多 起 来 , 又 生 女 儿 的 时 候 ,1. Когда люди начали умножаться на земле и родились у них до...
-
创世纪俄汉对照(6)
2022-10-27创世纪9-бытие99:1 神 赐 福 给 挪 亚 和 他 的 儿 子 , 对 他 们 说 , 你 们 要 生 养 众 多 , 遍 满 了 地 .1. И благословил Бог Ноя и сынов ...