口语俄语

Пойдешь ли ты на выставку…？你去不去参观展览会……？ §1§ ——Ты знаешь，вСокольниках открывается выставка 《Интер...

§2§——Простите，здесь свободно？——Только одно место свободно.Мой товарищ вышел позвонить.Вот он возвращает...

§3§——Девушка，скажите，этот столик свободен？——Нет，он уже заказан.Вот табличка.Есть два свободных места н...

Заказ ужина. 定晚饭。§1§——Добрый вечер，вот меню.——Ну，что будем заказывать？——Я думаю，во-первых，какой-ни...

§2§——Не пойти ли нам поужинать？——Я бы с удовольствием，но боюсь，не успею.Мне надо через час быть в библиот...

§3§——Чем вы нас сегодня покормите？——Есть мясное ассорти，заливная рыба，салат 《Столичный》…——Пожалуй，...

Где бы нам поесть？我们在哪儿吃点东西呢？§1§——Я что-то проголодался.А ты？——Я тоже.Может быть，зайдем куда-нибуд...

Это работа просто (страшно) утомительна.这个工作简直太累人了。От этой работы до смерти устаёшь这个工作能把人累死。Оч...

Простите,я хочу открыть счёт.对不起，我想开个存款户头。Вы хотите вложить деньги на обычный счёт или на срочный?您想...

第一讲：生活场景1.Ты ещё мешкаешь, я пошёл сначала.还磨蹭呢，我先走了。Подождите меня, я скоро.等等我，我马上就好。2.Девуш...