口语俄语

1．人之所以痛苦，在于追求错误的东西。Человеческое горе заключается в том, что он не правильно поставил для себя цель...

16. 根本不必回头去看咒骂你的人是谁？如果有一条疯狗咬你一口，难道你也要趴下去反咬他一口吗？Не стоит запомнить того, кто тебя оск...

27. 当你对自己诚实的时候，世界上没有人能够欺骗得了你。Никто в этом мире может тебя обмануть, если ты сам честно к себе от...

40 [四十]问路40 [сорок]Спрашивать дорогу对不起, 打扰了! Извините, пожалуйста!您能帮个忙吗? Вы можете мне помочь?这哪里有比...

41 [四十一]方向41 [сорок один]Ориентация旅游管理处在哪里？ Где тут туристическое бюро?您能给我一张城市地图吗？ У Вас не най...

Пора обедать！ 该吃午饭了！§1§——Пойдем обедать？——Пойдем.Уже два часа.Только куда？——Может быть，в столовую ...

Экономная хозяйка. 勤俭持家的主妇。§1§——Алло，Таня？——Да，здравствуй，Ира.——Мне нужен твой совет.Скажи，как ...

Где нам можно сесть？我们坐哪儿？§1§——Где нам можно сесть？——Вас двое？——Да.——Садитесь за этот столик у окн...

Что приготовить？ 做什么吃呢？§1§——Таня，что ты будешь готовить на завтра？——Знаешь，я，может быть，сделаю пе...

Где вы обедаете？ 您在哪儿吃午饭？§1§——Ты где обедаешь？——Здесь рядом есть столовая.——Как там кормят？——Хор...