口语法语

Droit des enfants handicapésAliceBonjour Madame.Estelle MartinBonjour !AliceJe cherche une entrée accessible, vous savez où il y en a une ?Estelle MartinHum... Ah oui, viens, je vais te montrer.Ali...

à l’aide!来帮忙啊！(lái bāng máng ā !)à l’assassin!杀人了！(shā rén le!)Attention!小心！(xiǎo xīn !)Au feu!考试用书失火了！(shī huǒ le!)Au secours!救命啊！(jiù...

C’est louche.真诡异。(zhēn guǐ yì .)C’est pas vrai.这不是真的。(zhè bú shì zhēn de.)?a m’étonnerait.我挺怀疑的。(wǒ tǐng huái yí de.)Ce n’est pas catholique.这不...

有些字眼在中文里面似乎找不到可代换的字，其中感情方面的字好象就占了不少。也许有一天你会跟老外交往，也或许你只是有兴趣认识这些字！不过...

Pourquoi tu t’en prends à moi 怎么怪起我来了？场景一A：Regarde, l’appareil photo que tu as acheté ne marche pas.B：Ce n’est pas de ma faute, pourquoi tu t’en prends à moi?A：C...

Toi alors, qu’est-ce que tu veux que je dise 你呀，让我说什么好呢场景一A：Toi alors, qu’est-ce que tu veux que je dise.B：Ce n’est pas de ma faute.A：Mais maintenant c’est fait...

C’est illégal 那是违法的场景一A：Maman, j’ai volé 100 yuans à un copain de classe aujourd’hui.B：C’est illégal, t’es au courant?A：Oui, je sais que c’est pas bien. Je lui re...

Pourquoi tu te fais du mal? 何苦来呢？场景一A：Qu’est-ce qui t’arrive?B：Je fais un régime et j’ai pas mangé à midi, j’ai la tête qui tourne.A：Pourquoi tu te fais du mal?A：...

Ca peut aller 就那么回事场景一A：Je vais me marier!B：C’est vrai? Le mari est beau?A：Ca peut aller.A：我要结婚了！en.B：真的？新郎帅吗？A：就那么回事。场景二A...

Tu y crois à ?a！你说说这叫什么事啊！场景一A：Tu y crois à ?a！B：Qu’est ce qu’il y a?A：J’ai prêté mon ordinateur portable à Zhang Lei, et elle l’a perdu.A：你说这...