口语法语

tu as le mot pour rire.你真会说笑 c’est fin!哼，真精明(嘲讽) c’est spirituel!真有水准(嘲讽) c’est malin.真机灵 c’est pour rire.开玩笑的 c’est à éclater de rire....

10.Chance quelle chance!运气真好 tu es chanceux(euse).你真好运 tu es né(e) sous une bonne étoile.你生来命好 je touche du bois.老天保佑 encore heureux!幸好 dieu merci!感谢上帝 ...

Suprise je suis suprise(e).我很吃惊 je suis choqué(e).我很诧异 je suis étonné(e).我很惊讶 je n’en reviens pas.我不能接受这件事 je n’en crois pas mes yeux.我不相信竟然...

Facile c’est un jeu d’enfant.这是小孩子的把戏 ?a saute aux yeux.这一目了然 il le conna?t comme sa poche.他太了解他了 c’est dans la poche!跑不掉了 il le connait sur le bout...

Méfiance je me méfie.我怀疑 c’est louche.真诡异 ce n’est pas catholique.这不太诚实 Ca m’étonnerait.我挺怀疑的 il est gonflé.他太夸张了 sans blague?不是开玩笑？ tu ...

J’ai peur! ?a me préoccupe.我很担心 je suis stessé(e).我好紧张 j’ai le trac.我紧张得牙齿都在打颤 j’ai une peur bleue.我害怕极了 je suis vert(e) de peur.哦吓得脸色...

allez!快点儿 presse-toi!快点 patience!忍耐点儿 ce n’est pas pressé.不急 prends ton temps.慢慢来 grouilles-toi!赶快啦 tu te traines!你拖什么 mais qu’est-ce que tu fous?你在...

au secours!救命啊 faites quelque chose!想点办法啊 a l’aide!来帮忙啊 au feu!失火了 a l’assassin!杀人了 au voleur!小偷 fait gaffe!小心...

ca ira.没问题 ce n’est pas dramatique.这没什么大不了的 ne t’en fais pas.别操心 il n’y aura pas de problème.不会有问题的 écoute,c’est pas la fin du monde.喂，这又不...

je l’ignore.我疏忽了 je ne suis pas au courant.我了没听说过 je ne peux pas vous le dire.我可不敢跟您确定 aucune idée.不知道 qu’est-ce que tu racontes?你说什么 t’as sais...