口语法语

Ce n’est pas nouveau 这又不是什么新鲜事场景一A：J’ai entendu qu’il y avait Hei Shao au match de foot?B：Ce n’est pas nouveau.A：Ah oui? C’est la première fois que je l’ente...

C’est impossible 那哪行啊！场景一A：Ok, on finit demain.B：C’est impossible, on doit l’avoir terminé pour demain matin.A：Mais moi je pars maintenant, salut!A：行了，明天再干...

C’est illégal 那是违法的场景一A：Maman, j’ai volé 100 yuans à un copain de classe aujourd’hui.B：C’est illégal, t’es au courant?A：Oui, je sais que c’est pas bien. Je lui re...

On ne plaisante pas avec ?a 这可不是闹着玩的场景一A：Cette fois tu as vraiment fait une grosse bêtise.B：C’est vrai? Je ne trouve pas.A：Si, on ne plaisante pas avec ?a.A：你这回...

Ne savoir que faire 真是哭笑不得场景一A：Mon fils m’a posé une question hier, je ne savais que faire.B：C’était quoi?A：Comment on fait les enfants.A：我儿子昨天问我一个问...

Je ne pense pas pareil 我不这么认为场景一A：Tu penses que les marques sont meilleures que les autres.B：Je pense que le prix fait la qualité.A：Je ne pense pas pareil.A：你觉得名牌...

Toi alors, qu’est-ce que tu veux que je dise 你呀，让我说什么好呢场景一A：Toi alors, qu’est-ce que tu veux que je dise.B：Ce n’est pas de ma faute.A：Mais maintenant c’est fait...

Je pense que ce n’est pas la bonne manière de faire 我觉得这样做不太合适场景一A：Ce client cherche Xiao Wang pour parler travail.B：Vas-y-toi, de toute fa?on pour faire gagner de l...

Pourquoi tu t’en prends à moi 怎么怪起我来了？场景一A：Regarde, l’appareil photo que tu as acheté ne marche pas.B：Ce n’est pas de ma faute, pourquoi tu t’en prends à moi?A：C...

有些字眼在中文里面似乎找不到可代换的字，其中感情方面的字好象就占了不少。也许有一天你会跟老外交往，也或许你只是有兴趣认识这些字！不过...