阅读法语

　五月风暴：梦幻乌托邦 Mai 68, le rêve de l’utopie1968 fut une année bouillonnante : Emeutes sur toute la planète, Martin Luther King assassiné, le printemps de Prague écrasé, et un...

Chef-d’oeuvre 杰作 Alors que mon épouse se reposait au soleil, j’ai eu envie de faire son portrait, mettant ainsi à profit mes premiers cours de dessin. J’avais à peine achevé mon chef-d...

Chauffeurs de Taxis 出租车司机 Un homme entre dans un taxi et demande au chauffeur : « Conduisez-moi à l’hôtel de ville. » 一个人上了出租车对司机说：“带我到...

Changement subtil 微妙的变化 A quarante ans, je suis célibataire et j’ai, depuis longtemps, l’habitude que parents, amis et collègues m’interrogent sur ma vie amoureuse. Mais, au fil du t...

C’est bien—c’est mal—c’est pire 不错——糟糕——更糟的是 C’est bien : Votre femme ne vous parle plus. 你的妻子不再烦你了。 C’est mal : Elle veut divorcer. 糟糕...

Ça suffit 够了 En faisant la queue à la caisse d’un supermarché, j’ai entendu un petit garçon essayer de persuader sa mère de lui acheter un autre paquet de bonbons. 在超市...

法语原文Jadis, l’apparition d’une comète plongeait les hommes dans de grandes frayeurs；ils pensaient que c’était là un présage de peste, de guerre, de mort.De nos jours; nous avons une...

Lac Namtso Secteur : 1.961.5 mètre carré ; 4.720 mètres au-dessus de leavel de merle tibétain pour “le lac merveilleux “, Namtso est considéré comme un de trois lacs les plus saints buddhism...

chrysanthème 菊花 hommageoeillet 康乃馨 longévitéabricotier 杏树 sensibilitéacacia 洋槐 élégance,désir de plaireamandier 扁桃树 douceurancolie 耧斗菜 folie aimable et douceazalé...

【编者】一个俗不可耐但却极为忧伤、催人泪下的短篇。Il est parti. Une fois de plus.Pour de vrai, pour de faux, comment savoir? C’est la troisième fois que je retrouve l’app...