阅读法语
法语阅读 ：岳母来访
2022-12-22Belle-mère en visite岳母来访Une belle-mère vient rendre visite à sa fille et à son gendre. Le beau-fils vient lui ouvrir la porte et s’exlame :一个岳母来看望女儿和女婿。女婿...
法语阅读 ：手术之后
2023-01-29Après l’opération手术之后Un homme se réveille dans son lit d’hôpital après être y avoir été admis suite à un terrible accident de voiture. Il s’écrie :一个人在一次严...
法语阅读 ：《春江花月夜》（中法对照）
2019-01-20春江潮水连海平，海上明月共潮升。滟滟随波千万里，何处春江无月明！Au printemps le fleuve déborde, s’unissant à la mer,De l’océan, la lune monte avec la marée;Scin...
法语阅读 ：《爱的喜悦》（中法对照）
2019-01-20LE PLAISIR D’AMOURParoles: Jean-Pierre Florian Musique : G. MartiniPlaisir d’amour ne dure qu’un moment,Chagrin d’amour dure toute la vie.考试用书J’ai tout quitté pour l’ingrate Sy...
法语阅读 ：《赎罪》（中法对照）
2023-03-08Il neigeait. On était vaincu par saconquête.Pour la première fois l’aigle baissait la tête.Sombres jours ! l’empereur revenait lentement,Laissant derrière lui brûler Moscou fumant.Il ne...
法语阅读 ：“看病贵”“以药养医”
2022-08-15“看病贵”la cherté des soins médicaux; les soins médicaux onéreux“以药养医”les pratiques dites d’«autofinancement des hôpitaux par les recettes des médicaments prescri...
法语阅读 ：篮球（奥运项目介绍）
2023-03-11Pendant les 36 ans qui ont suivi l’introduction du basketball aux Jeux Olympiques comme sport olympique à part entière pour les hommes, la question n’était pas de savoir qui allait gagner ma...
法语阅读 ：射击（奥运项目介绍）
2019-01-20L’histoire olympique abonde d’athlètes surmontant de terribles épreuves pour remporter des médailles d’or, mais le retour de Karoly Takacs est sans doute le plus beau de ces récits. Takac...
法语阅读 ：击剑（奥运项目介绍）
2019-01-20击剑运动是一项历史悠久的传统体育运动项目。早在远古时代，剑就是人类为了生存同野兽进行搏斗和猎食所使用的工具。随着人类历史的发展，剑由...
法语阅读 ：赛艇（奥运项目介绍）
2019-01-20Tactiquement parlant, cela semble aussi ridicule que de piquer un sprint sur les cinq premiers kilomètres d’un marathon, mais pour gagner une course d’aviron de 2000 mètres, l’équipage doit e...