|
摘要：考研英语中最困难的部分就是长难句了，长难句在阅读理解和翻译中都是影响得分的重要点。帮帮在此介绍给大家攻坚长难句的3个步骤，让你和长难句彻底say goodbye
英语是一种重形合的语言，也就是说，无论多么复杂的英语句子，都是通过一些语法手段和逻辑手段连接起来的“象葡萄藤一样”的结构，因而英语多长句。而理解此类长难句最重要的方法就是理清句子结构，把长难句变成一个个小句子。
具体可分为三步：
♦第一步，画出全句中的所有谓语成分
在考研这种从句丛生的考试中，分解句型主次修饰关系则为重中之重。英语句型的特点在于每一个分句中谓语动词是绝对不可少且单一的，因此，能快速有效的找出句子中作谓语的成分及其个数，是理解并翻译长难句的第一步。
♦第二步：进行全句的各个分句切分
找出整句中的谓语成分后，就可以清晰地知道该句含有几层分句。我们的理念是化难为简。化长为短，化复合句为多个简单句。
因此，第二步则是将分句和分句切分开。在这一步中从句的引导词是切割标志。而切分点一般包括以下几种：
（1）标点：如逗号，分号；双引号“”等
（2）并列连词：and，or，but，yet，for等
（3）从属连词：
名词性从句：that，whether/if等从属连词，
who，whom，whose，what，which，whatever，whichever等连接代词
when，where，how，why等连接副词
定语从句：who，which，that，whom，whose等关系代词和when，why，where等关系副词
（4）不定式、分词、介词短语
但是由于语言的灵活性，引导词也有一些非常规的变化，并且口语中还有引导词省略的现象，比如：I left the moment she came in.(名词结构：the moment充当引导词引导时间状语从句)；that is the book I need.(省略定语从句引导词：that)。
在这种情况下，可以通过英语句子中谓语动词结构的个数来判断是否应该断句。总之，在结构比较复杂的英语句子中，识别谓语成分是识别句子存在的标志，而识别从句中的引导词是识别一个新的从句开始的标志
♦第三步，调整语序
当很长的一个考研英语句子被切割为数个小短句时，学生的心态也会比较平和，不至于像刚看到句子时那么无从下手，接下来要做的是将各分句逐个理解，并对各个分句进行删减和排列组合。
比如定语从句中，被修饰名词在从句中重复使用时，可考虑使用代词以避免语言的重叠累赘感；分句之间可适当添加或删减连接词，使其符合中文的语言表达方式和习惯。
最后，长句其实并不一定代表是长句，我们一定要减少对长难句的抵触心理。要对英汉两种语言的特点有个总体认识，特别是英语重形合，汉语重意合的特点。用科学的方法对这些长句进行解析，并多加练习，帮帮相信你们都可以做到庖丁解牛的境界！
（实习小编：泽慧）
相关资料
| 
