|
201. It doesn't follow that one should abandon a workable plan simply because of minor setbacks. So doing would quite frankly be foolish.
一个人不能因为几个小挫折就放弃一个可行的计划。这样做的确很愚蠢。
202. One corrupt politician does not suggest that all politicians are bad. Any such presumption is totally misguided.
有一个腐败的政府官员不能说明所有的政府官员都是坏的。这样的假设完全是被误导的。
203. Don't get the idea that money grows on trees, or that there's such a thing as a free ride.
不要以为钱长在树上，也不要以为有免费的午餐。
204. Along with interest in music comes a greater awareness of culture.
伴随着对音乐的兴趣的是对文化更清晰的认识。
205. It's not that I don't want to be rich and famous. Obviously I do, but just haven't as yet found the way to get there.
并不是我不想致富成名。我当然想，但是还没有找到致富成名的途径。
206. If the claims of the other side prove true, we may be forced to alter our position.
如果对方的主张被证明是正确的，我们可能被迫要改变我们的立场。
207. The urgent need for nuclear nonproliferation is undeniable. Moreover, failure to halt the spread of weapons of mass destruction increases the chance for nuclear holocaust.
防止核扩散的紧迫性是不可否认的。此外，制止大规模杀伤性武器扩散的失败增加了核毁灭的可能性。
208. Having recognized the problem, it follows that we must develop a plan of action.
意识到了问题，接下去我们必须制定行动计划。
209. Governments have reached a consensus on the need for peace and it follows that actions speak louder than words.
政府一致同意和平的必要性，接下去就是行动胜于语言了。
210. The convincing proof that smoking causes cancer has failed to convince hundreds of millions of people to abandon the vile habit.
抽烟致癌的有力证据没能说服数百万人改掉这一恶习。
相关资料
| 
