2011年考研英语阅读真题文章来源探秘及启示

全国等级考试资料网 2019-04-09 13:46:01 62次大中小

一般来说，命题老师浏览外文期刊杂志，细读其中的一些文章，当文章选好后，命题人要对原文进行以下几方面的改编：

一．删去文章标题。由于文章标题经常能概括文章的主题，如果出现在阅读考题的试卷里，那么文章大意就未睹先知。因此为了测试对文章主题和其他内容的理解，阅读理解原文的标题一律都要删去，然后让考生根据文章的内容去总结和把握，所以主旨题的出题方式就应运而生了。

二．删减一些不必要的细节信息。考研的文章不能太长，一般是400—480字之间，出于把文章字数控制在要求的范围内的考虑，因此一些可有可无的细节、不影响文章总体结构的细节内容都要删除。

三．替换超纲词汇。为了将超纲词汇控制在要求的范围内（全文的3%），也为了便于考生真正发挥阅读水平，有些超纲词汇被替换。

四．合并拆分段落。为了使文章语言更加精炼，结构更加严谨，在删去部分内容后，为使上下文连贯，相邻段落被合并。为了使上下文更有层次，有时也会将统一的段落拆分。比如今年的段落排序题选自，其中有些内容作了适当的删减。

五．经过以上四步改编之后，改过的文章不仅没有破坏原文的结构和内容，反而显得更加精炼：结构严谨，层次清晰，一篇成型的阅读文章就完成了。

下面我把2011年考研的阅读文章的出处发给大家，希望考生关注此类杂志或报刊。

一．2011年知识运用试题来源：

考研英语完型填空部分，使用了2009年3月份网络上的一篇文章，网址是http://treasure.lxly.com.cn/userarticles/20090327/20090327092207032.html,其主要内容是how humor makes you friendlier, sexier，文章难度适中。命题专家在出题的时候也进行了一定程度的改写。

二．2011年考研英语阅读真题出处

Text 1 阅读文章的出处：

http://www.commentarymagazine.com/viewarticle.cfm/selling-classical-music-10934，其主题是selling classical music, 2007年9月份的文章。

Text 2第二篇阅读文章

http://www.businessweek.com/magazine/content/09_46/b4155072824076.htm , 其标题是Top managers are quitting, without a new job.

Text 3第三篇阅读文章：

http://www. Forbeschina.com/review/2010012/005820.shtml.

Text 4第四篇阅读文章

http://www.newsweek.com/2010/07/09/not-on-board-with-baby.html 选自《新闻周刊》2010年7月9日的文章。其标题是not on board with baby。

三．新题型试题的来源：

Professionalising the professor: the difficulties of an American doctoral student Univeristy education in America, Feb, 25th, 2010, /from Print Edition.

四，2011年翻译真题出处：

原文选自摘自《Fifty self-help classics》一书的Chapter 1 James Allen。

五．给2012年参加考研的学生的几点建议：

1．打好基础，从文章的改写情况和考试命题趋势来看，考研对于大纲词汇要求还是很严格的，所以在准备考试之初就要背好单词，突破单词关。

2．选择较新的辅导材料和语言素材，从最近几年的考试来看，考研阅读理解部分的文章和考题的风格紧扣时代的节奏，主题很鲜明突出。因此选择合适的考研阅读素材来加强阅读显得非常重要。

相关资料