最新标准西班牙语语音入门8
|
二、 书写规则 1.大小写规则： ①句首单词的第一个字母必须大写： ?Es él chileno？（他是智利人吗？） Sí，es chileno.（是，他是智利人。） ②名词分普通名词和专有名词两大类。普通名词是某一类人，某一类事物，某种物质或抽象概念的名称。专有名词则指个别的人、团体、地方、机构或事物。专有名词的第一个字母必须大写。例如：Ana（安娜） 应当注意的是，和英语不同，在西班牙语中，表示月份的名词不用大写。 2.问号和感叹号的书写 ①。西班牙语的疑问句首尾都有问号。句首的问号必须倒写。 ?Quién es él？（他是谁？）？Es Ana china？（安娜是中国人吗？） ②。同样，感叹句首尾都有感叹号。句首的感叹号也必须倒写。 Ella no es LiXin.？Es Ana！（她不是李新。是安娜。） 3.移行规则 当一个单词到了行尾尚未写完，需要拆开，移至下一行行首时，必须遵循下列规则 ① 单词必须按照音节断开移行；同时在行尾的音节之后加符号“-”。例如 Ahora Paco y Pepe están en la habi- tación.（巴科和贝贝现在在房间。） En la mesa hay plumas，lápices，perió- dicos y revistas.（桌子上有钢笔，铅笔，报纸和杂志。） ② 音节较少的单词不要拆开移行，而要整个移至下一行。例如 Esta es la escuela de Paco.Es grande. （这是巴科的学校。它很大。） La esposa de Paco es maestra.Se llama Lucía.（巴科的妻子是教师。她叫露西亚。） ③标点符号只能写在行尾，不能移至下一行行首。 相关资料 |
