俄语中的不定代词
|
不定代词是由疑问代词加-то, инбудь, кое-构成的，不定代词变格时，只变疑问代词部分。 1．代-то的不定代词 代-то的不定代词有：кто-то, что-то, чей-то, какой=то,等。 这类不定代词表示说话人知道有某人，某事，某种特征，但不确定知道究竟是谁，是什么，是什么特征。通常用于陈述句中。例如; a．Утром кто-то мне звонил. b．Студенты о чём-то разговаривают в коридоре. c． Серёжа читает какую-то книгу в библиотеке. d． Чьи-то дети играют во дворе. 2．带-нибудь的不定代词 这类不定代词有：кто-нибудь, что-нибудь, какой-нибудь, чей-нибудь等。 这类代词表示说话人家未加肯定是否有某人，某物或某种特征。他们通常用于疑问句，祈使句，条件从属句，有时也可以用在陈述句中。 当这种不定代词用于疑问句或条件局时，通常表示说话人对是否存在某人，某物，某特征不知道，不肯定。例如： a．Мне звонил кто-нибудь вчера? b．Есть ли у вас какие-нибудь вопросы? c． Привёз ли он что-нибудь из-за границы? d． Если кто-нибудь придёт, позвоните мне. 当这种不定代词用于祈使句或陈述句时，通常表示“随便”的不定意义。例如： a． Пусть кто-нибудь зайдёт ко мне. b．Возьмите какую-нибудь тёплую одежду, а то тебе будет холодно. c． На каникулах мы к кому-нибудь из родных поедем. 带-либо的不定代词（кто-либо, что-либо, какой-либо, чей-либо）意义与带-нибудь的不定代词一样，常用于书面语体。 3．带кое-的不定代词 I．带кое-的不定代词有：кое-кто, кое-что, кое-какой等。表示说话人知道有某些人，某些物，某特征，但不明确指出来，这些代词通常表示复数意义。例如： A．Нина кое-что уже приготовила дома. B．Я хочу кое-что вам сказать. C．Я знаю кое-кого из вашей группы. II．与前置词连用时，前置词要放在кое与疑问代词之间。例如： A．Мы уже были кое у кого из ваших друзей. Если вы свободны, я хочу кое о чём вам рассказать 相关资料 |
