IT意大利语

Paese che vai, usanza che trovi.English translation: The country you visit, the customs you find.Idiomatic meaning: When in Rome, do as the Romans do.Pane al pane, vino al vino.English translation: To...

Quando finisce la partita, i pedoni, le torri, i cavalli, i vescovi, i due re e le due regine tutti vanno nello stesso scatolo.English translation: When the chess game is over, the pawns, rooks, knigh...

Scopa nuova scopa bene.English translation: A new broom sweeps clean.Se non è vero, è ben trovato.English translation: Even if it’s not true, it makes a good story.Se non è zuppa, è pan bagnato....

1、Ti auguro tanti giorni di felicità quante sono le gocce nel mare. Tanti auguri ti voglio bene.2. Tanti auguri di compleanno, spero che passerai in modo felice ogni giorno di guesto tuo 11 anno di...

Preparazione dei piatti（烹调）ben cotto 熟透的 fritto 煎的 arrostito 烤的 allo spiedo 在铁杆上 alla griglia 从烤架上al tegame 在平底锅里 cotto a vapore 蒸的 stufato 炖的 r...

LINGUE语 言Parla italiano? 您讲意大利语吗？ Si, lo parlo. 是的，我讲意大利语。Che (Quali) lingue conosce? 您会（懂）什么语言？Io so parlare soltanto cinese e inglese. ...

NAZIONALITA’国 籍Di che nazione (nazionalità) è lei? 您是哪国人？Io sono di nazionalità cinese. 我是中国人。Dal suo accento io capisco che lei è di origine inglese.E’ vero?听您...

1. Come andò che Mastro Ciliegia, falegname, trovò un pezzo di legno, che piangeva e rideva come un bambinoMastro CiliegiaC’era una volta...“Un re!“ diranno subito i miei piccoli lettori.No, r...

3. Geppetto, tornato a casa, comincia subito a fabbricarsi il burattino e gli mette il nome di Pinocchio. Prime monellerie del burattino.Geppetto forgia il naso di PinocchioLa casa di Geppetto era una...

5. Pinocchio ha fame, e cerca un uovo per farsi una frittata; ma sul più bello, la frittata gli vola via dalla finestra.Pinocchio e il pulcinoIntanto cominciò a farsi notte, e Pinocchio, ricordandos...