语法意大利语

4.La mamma piange tutti i giorni!Ti piace questa?Tienila come amante ,ma torna a casa. Fai come tutti! Hanno l’amante e stanno con le moglie.[场景：家里出现小三，儿子在指责父亲！...

5.Il tuo cellulare è sempre spento . Tieni il cellulare acceso !你的手机总是关机。 把手机开起！spegnere(过去时，被动式spento)=switch offaccendere(过去时，被动式acceso)=sw...

6.La regola numero due non l’ha detta o non l’ho sentita io?第二条规定您没说还是我没听到？由于regola是阴性，所以用detta和sentita!...

7.Puoi scegliere quello che vuoi ! =U can choose what u want!8.Mi sei mancata da morire ! Tu dov’eri?我想你都快想死了，你这段时间在哪？ (da morire,表程度深；e.g. Ho fame da mor...

8.-Questa canzone è meravigliosa , la prima volta che l’ho ascoltata con attenzione, mi ha fatto emozionare tantissimo.[推荐一首在意大利很受欢迎的歌曲给大家--A te(Jovanotti唱的)...

-A me jovanotti, non è mai piaciuto , ma questa volta ha scritto una canzone veramente fantastica , davvero, grazie.单词：veramente=really; fantastico=fantastic; emozionare=move感动，使激动...

10.- Lascialo in pace. Non dir à nulla comunque .=Leave him alone. He’s not going to say anything anyway.单词：lasciare=leave; lasciare in pace=leave alone【comunque,缩写为cmq. 是非常有...

l’italiano............. una bella lingua, però Italia è un paese dimerda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!che cavolo serve diffondere loro cultura?????Italian,...(is) a beautiful language,but Italy is ...

14.Non chiacchierate voi due! Ascoltate la mia spiegazione altrimenti poi dite che non avete capito.-Prof.,non si arrabbi ,non stavamo chiacchierando......后跟自己辩解的理由spiegazione=explan...

13.Non gridare , stai zitto! 别吵了，安静！Perché se il professore ci sente gli chiedo di farti sedere lontano da me.If the prof. hear us,i will ask him to make you sit far from me.gridare=sho...