四级英语
2016年英语四级翻译真题及答案:蜡染
2023-03-21请将下面这段话翻译成英文:据说在中国,蜡染(wax printing)早在秦末或者汉初就已经出现,但它最初作为成品出现是在唐朝。蜡染是“丝绸之路”的商品...
2016年英语四级翻译真题及答案:重庆火锅
2022-09-06火锅中,重庆火锅(hotpot)最著名,也最受欢迎。重庆人认为以麻辣(peppery and hot)著称的火锅是当地特色。人们喜欢围在用木炭(charcoal)、 电热或天然气加...
2016年英语四级翻译真题及答案:新能源汽车
2022-09-10请将下面这段话翻译成英文:财政部(Ministry of Finance)早前表示,从2013年到2015年,将对新能源汽车提供补贴,以帮助促进其推广。政府部门、公共机构和...
2016年英语四级翻译真题及答案:食品安全
2022-11-12请将下面这段话翻译成英文:与农业相关的食品安全(food safety)问题在中国越来越受关注。在过去几十年里,中国的快速发展催生了大约50万食品制造商...
2016年英语四级翻译真题及答案:房奴
2022-12-21请将下面这段话翻译成英文:房奴(home mortgage slave)是指那些因为需要支付大量抵押贷款,而对自身的社会生活产生消极影响的人。房奴通过工作来支付...
2016年英语四级翻译真题及答案:微博
2022-08-02请将下面这段话翻译成英文:微博(microblog)就相当于是中国的推特(Twitter)。在汉语里,微博的发音像是“围脖”,写一个微博通常称为“织围脖”。微...
2016年英语四级翻译真题及答案:风筝
2022-11-13一、翻译真题在山东潍坊市,风筝不仅仅是玩具,而且还是这座城市文化的标志。潍坊以“风筝之都“而闻名,已有将近2400年放飞风筝的历史。传说中...
2016年12月英语四级翻译:“白色”版注重方法
2023-03-212016年12月四级翻译解析:“白色”版重在翻译方法2016年12月英语四级考试已结束,下面来跟大家说一下四级翻译“白色”的那篇。随着中国的改革开放...
2016年12月英语四级翻译新趋势:词汇难度加大
2023-05-16亲爱的同学们大家好,今天给大家解析的是四级翻译。四级考试结束后,不少考生走出考场,第一句话说的都是“你是红色、黄色,还是白色?”同学们刚从...
2016年12月英语四级翻译答案卷二(新东方版3)
2025-01-14Directions: For this part, you are allowed 30minutes to translate a passage from Chinese into English .You should write your answer on Answer Sheet 2.在中国文化中,红色通常象征着好运...