俄语语法笔记精华（28）
|
副动词或副动词短语可能不表示疏状关系，而只是表示次要动作。此时很难说它们做什么壮语，也根本不能用相应的副句来代替，语法上称之为次要谓语。有时副动词所表示的动作是谓语动词所表示的动作的内涵，它们是一个整体，这时副动词也是次要谓语。Сутки тащился эшелон, приближаяся к станции Иваново. 不能使用副动词的情况： 1副动词只能用于副动词动作与动作谓语动作属于同一主体的时候；2句子谓语用被动形动词表示时，主语不表示发出动作的主体。此时也不能使用副动词短语。3 从原则上讲，在无人称句中，也可用副动词，如果两个动作是同一主体发出的话。如果无人称局谓语表示的是人所感受的一种生理状态，则不能使用副动词。单独用的副动词可能突出疏状功能，而原来的次要动作意义则被削弱，并且由于它的不变化的特点，很容易转化为疏状副词。副动词转化为副动词时，其前后不用逗号隔开。有的词的重音甚至发生变化：молча’,мо’лча. 副动词副词化后不能再被补语和各种疏状状语来加以说明。 副词是一种不变格（区别于名词、形容词、数词、代词）、不变位（区别于动词）的实词，在句中通常说明动词和形容词或其它副词（包括谓语副词），表示动作、状态的特征或特征的特征。副词用来说明名词的情形比较少，只有部分行为方式副词，时间、处所副词及程度度量副词能用来限定名词，如： чтение вслух, разговор шёпотом, движение вспять, бег взапуски, кофе по-турецки.在这些场合，使用副词往往是由于没有相应的形容词或不宜用相应的形容词。一般情况下，不能用副词来说明名词。向хорошо виден дом слева 这种副词说明名词的现象，来源于хорошо виден дом, находящийся слева.结构。在现代俄语中时间副词也可说明名词。如：пекин сегодня не то, что Пекин вчера. 程度度量副词还可说明名词所表示的特征之程度，如：Он слишком практик. 他太讲究实际了。 除性质副词（以及个别其他副词）可构成比较等级形式与主观评价形式外，副词没有别的形态变化，不变位，不变格。副词和其他实词类在形态上的区别还表现在拥有特殊的构词后缀，如-ски(братски兄弟般的），-ьн(与前缀по-连用：по-волчьи狼一般），-жды(дважды两次）等等。副词在句中的功能主要是说明动词、形容词等作各种状语，如前所述，说明名词作定语的情况较少。有时副词也可作谓语： ум хорошо, а два лучше. 人多智广。 副词按其意义的语法特征，通常分为限定副词和疏状副词。广义的副词还包括谓语副词（状态词）。 相关资料 |
