意大利语听说辅导：订购衣服
|
听力原文&翻译： 问题： Una donna e un fornitore stanno parlando al telefono. Che cosa si farà consegnare la donna per prima cosa? 一位女士在电话上和供应商说话。什么东西是首先会寄送给这位女士的? -Ho bisogno che produciate e consegniate in tempo più maglioni per la vendita del prossimo mese. 我想让你们再做一些衣服然后运过来。 -Mi dica, di cosa ha bisogno? 您要些什么? -Abbiamo bisogno di 1000 maglioni rossi misura S, e 400 misura M. E ci servono anche 600 maglioni verdi misura S, e 200 misura M, entro la fine di questo mese. 我们需要1000件S号红线衫，400件M号的。还要600件S号的绿线衫，200件M号的。这个月底前送到。 -Maglioni rossi e verdi...in realtà stiamo per finrie il filo verde e dobbiamo farcelo consegnare dai nostri fornitori. Produrremo prima i maglioni rossi. 红线衫和绿线衫。事实上我们绿色的线用完了，我们也在问我们的供应商订购。我们先制作红线衫吧。 -No, no, no. Dobbiamo consegnare i maglioni verdi e rossi insieme. Quindi producete più maglioni verdi che potete. 不不不。必须红色和绿色线衫一起运过来，所以你能做多少绿色就做多少吧。 -Ok... Penso che possiamo produrne 200 pezzi per il momento. Di che taglia avete bisogno prima? 好的，我想我们可以做200件绿线衫。你最需要什么尺码的? -Abbiamo bisogno della S prima. Ci dispiace per la richiseta improvvisa, ma abbiamo veramente bisogno del vostro aiuto. 我们要S号的。我很抱歉这个唐突的订单，但我们真的很需要你们的帮助。 -Va bene, faremo del nostro meglio. Consegneremo questi maglioni verdi e tutti quelli rossi. 好的，我们会尽力而为的。我们会送来200件绿色线衫和全部红色线衫。 相关资料 |
