德语写作证明收到了对方的信
|
1. Wir danken Ihnen für Ihren Brief vom… 我们感谢您……日的来信！ 2. Vielen Dank für Ihren Brief vom… 谢谢您……日的信。 3. Besten Dank für Ihren Brief vom…非常感谢您……日的来信： A. mit der Mitteilung, daβ… … 通知…… B. mit dem Sie uns davon in kennisnis setzen, daβ….告知我们…. C. in dem Sie uns einen überblick geben über … 介绍给我们… D. mit der Anfrage über …… 询问有关…… E. mit der Bitte … 请求 F. mit dem Ersuchen ………寻求… G. mit der beigefügten Produktinformationsschrift E32. 及所附产品信息目录E32. H. mit der Best?tigung Ihres vorherigen Telefonanrufs. 证实您以前打的电话。 I. und für die nützlichen Anregungen und Ihre Hilfe. 以及您有用的建议与帮助。 J. und für die so pr?gnante Klarstellung der Situation. 和对情况诚恳的解释。 K. mit einer Kopie Ihres Briefes gleichen Datums an …以及同一天另一封信的复印件。 L. der von meiner Sekret?rin bereits best?tigt wurde. 已由我的秘书证明收到此信。 M. der w?hrend meiner Abwesenheit kurz best?tigt wurde. 多能工我不在期间收到此信。 N. den ich bei meiner Rückkehr zum Büro nach einer zweiw?chigen （oder kurzen） Abwesenheit vorfand. 是我两周外出回到办公室时发现此信时。 （云南外语.com） O. den Herr… an mich weitergegeben hat. 已由…先生转给我。 相关资料 |
