俄语童话材料：Разумнаядочь03

全国等级考试资料网 2022-10-28 21:14:13 33次大中小

Пришёл бедняк вечером к пану.

— Что ж，— говорит пан，— умна твоя дочка. А я всё же умнее её.

Дал пан бедняку решето с яйцами：

— На， отнеси это дочке да скажи， чтоб она посадила на них наседку и вывела мне к утру цыплят на завтрак. А не выполнит этого — велю бить кнутом.

Пришёл бедняк домой пригорюнясь. Сел на лавку и плачет.

— Ты чего， тата， плачешь？ — спрашивает дочка.

— Да вот， доченька， какая беда； задал тебе пан новую загадку.

— Какую？

Показал отец решето с яйцами：

— Сказал， чтоб ты посадила на эти яйца наседку и вывела ему к утру цыплят на завтрак. А разве можно это сделать？

Дочка подумала и говорит：

— Ничего， тата， завтра что-нибудь да придумаем. А пока что возьми， мама， эти яйца да изжарь на ужин яичницу.

Утром говорит дочка отцу：

— На тебе， тата， горшок， ступай к пану. Скажи， чтоб он за день ляду вырубил， выкорчевал да вспахал， просо посеял， сжал и обмолотил да в этот горшок насыпал — цыплят кормить.

Пошёл отец к пану， подал ему пустой горшок и сказал всё， что дочка велела. Подкрутил пан усы и говорит：

— Умная ж у тебя дочка， а я всё же её умней.

Взял он три льняных стебля， подал их бедняку：

— Скажи дочке， чтоб она к утру этот лён вытеребила， спряла， соткала и сшила бы мне из него рубашку.

Вернулся отец домой пригорюнившись. Дочка спрашивает：

— Что сказал тебе пан？

Подал отец ей три льняных стебля и рассказал， что пан загадал.

— Ничего，— отвечает дочка，— ложись， тата， спать： завтра что-нибудь да придумаем.

Наутро даёт дочка отцу три кленовые палки и говорит：

— Отнеси их пану да попроси его посадить их， за одну ночь вырастить и сделать из них станок для тканья， чтоб было на чём полотно ему на рубашку наткать.

Пошёл бедняк к пану， подал три палки и сказал так， как дочь научила.

Покраснел пан и говорит 相关资料