口语俄语

231、你烦什么？ Что тебе беспокоит?например:Что тебе беспокоит?Обо всём же уже договорились?你烦什么？不是都定下来了...

241、自作自受。 Что посеешь,то и пожнёшь.например:Я не сдал этот экзамен.我这次考试没过。Что посеешь,то и пожнёшь.Зач...

251、真体贴人。 Какая заботливая.например:Что это?这是什么？Это свитер,который связала моя подруга.女朋友给我织的毛衣...

261、假惺惺的。 Какой лицемерный.например:Не плачь,и мне тоже плохо на душе.别哭了，我心里也不好受。Какой лицемерный....

271、你在耍我？ Ты дразнишь меня?например:Ты меня не правильно понял.你误会了。Я уже ждал тебя два часа,а ты всё же н...

281、自讨没趣。 Напрашиваешься на неприятность!например:Я ещё раз пригласил её на свидание,но она сказала,что не...

291、不行拉倒！ Ну,ладно!например:Я не помогу тебе послать письмо.我才不帮你寄信呢。Ну,ладно!不行拉倒。292、你火什么？На ч...

311、我错了吗？ Я ошибся?например:Почему ты так рано пришёл?你怎么来这么早啊？Я ошибся?我错了吗？Ты не правильно понял....

301、算我一个。 Запишите меня.например:Завтра наша школа организует просмотр фильма,кто хочет?明天我们学校组织去看...

321、多多包涵。 Будьте снисходительны.например:Так как уровень ограниченный,пожалуйста,будьте снисходительны....