阅读法语
阅读学习：八卦还是不八卦？
2023-01-18La rumeur, le plus vieux média du monde谣言，是世界上最古老的媒体Fabriqué ou spontané, positif ou négatif, le buzz est devenu un moyen de communication à part entière. En anglais, l...
法语阅读：山谷里的长眠者
2023-01-24《新编无国界法语》诗歌欣赏之《山谷里的长眠者》《山谷里的长眠者》(LE DORMEUR DU VAL)作于1870年。诗人兰波用短短十几行诗，向我们展示了一幅丰富多...
法语阅读：岳母来访
2022-08-08Belle-mère en visite岳母来访Une belle-mère vient rendre visite à sa fille et à son gendre. Le beau-fils vient lui ouvrir la porte et s’exlame :一个岳母来看望女儿和女婿。女婿...
法语阅读：手术之后
2022-08-03Après l’opération手术之后Un homme se réveille dans son lit d’hôpital après être y avoir été admis suite à un terrible accident de voiture. Il s’écrie :一个人在一次严...
法语阅读：《春江花月夜》（中法对照）
2019-01-20春江潮水连海平，海上明月共潮升。滟滟随波千万里，何处春江无月明！Au printemps le fleuve déborde, s’unissant à la mer,De l’océan, la lune monte avec la marée;Scin...
法语阅读：《爱的喜悦》（中法对照）
2019-01-20LE PLAISIR D’AMOURParoles: Jean-Pierre Florian Musique : G. MartiniPlaisir d’amour ne dure qu’un moment,Chagrin d’amour dure toute la vie.考试用书J’ai tout quitté pour l’ingrate Sylvi...
法语阅读：《赎罪》（中法对照）
2019-01-20Il neigeait. On était vaincu par saconquête.Pour la première fois l’aigle baissait la tête.Sombres jours ! l’empereur revenait lentement,Laissant derrière lui brûler Moscou fumant.Il ne...
法语阅读：“看病贵”“以药养医”
2019-01-20“看病贵”la cherté des soins médicaux; les soins médicaux onéreux“以药养医”les pratiques dites d’«autofinancement des hôpitaux par les recettes des médicaments prescri...
法语阅读：篮球（奥运项目介绍）
2019-01-20Pendant les 36 ans qui ont suivi l’introduction du basketball aux Jeux Olympiques comme sport olympique à part entière pour les hommes, la question n’était pas de savoir qui allait gagner ma...
法语阅读：射击（奥运项目介绍）
2019-01-20L’histoire olympique abonde d’athlètes surmontant de terribles épreuves pour remporter des médailles d’or, mais le retour de Karoly Takacs est sans doute le plus beau de ces récits. Takac...