阅读法语
法语阅读辅导:2010世博会中国国家馆双语解读
2019-01-20英国伦敦的水晶宫,法国巴黎的埃菲尔铁塔,比利时布鲁塞尔的原子球馆……这些都是历届世博会为举办地留下的标志性建筑。黄浦江畔,中国2010年上...
法语阅读辅导:浪漫的法语歌曲推荐
2019-01-20法国素来被称为“浪漫之都”,法国的歌曲也充满着浪漫的色彩。小编汇集了一部分经典的法国歌曲,供大家在悠闲的午后听听,既可以放松心情也可...
法语趣味阅读资料:那没用的
2019-01-20Ça sert rien 那没用的 Une blonde et une brune se promènent sur la plage. 一个金发女郎和一个棕发女郎在海滩散步。 Un touriste leur demande : 一个游客上来问她们...
法语趣味阅读资料:显而易见
2019-01-20Bine évident 显而易见 Un soir, alors qu’elle préparait le dîner, ma femme me demanda d’aller chercher un peu de sel chez nos voisin ; 一天晚上,我妻子准备晚餐的时候叫...
法语趣味阅读资料:岳母来访
2019-01-20Belle-mère en visite 岳母来访 Une belle-mère vient rendre visite à sa fille et à son gendre. Le beau-fils vient lui ouvrir la porte et s’exlame : 一个岳母来看望女儿和女婿。女...
法语阅读学习辅导资料:Le soir 傍晚
2019-01-20Le soir 傍晚C’est le moment crépusculaire.J’admire, assis sous un portail,Ce reste de jour dont s’éclaireLa dernière heure de travail.Dans les terres, de nuit baignées,Je contemple, ém...
法语阅读学习辅导资料:法语导游词(天安门)
2019-01-20TiananmenTiananmenGuangchang , cette vaste chausée déserte au coeur de Beijing, est unecréation de Mao, de meme que China′an Jie, la voie qui y mène. Durant la Révolution culturelle, Mao, arbor...
法语阅读辅导资料:法语小小说(Abandon)
2019-01-20Il est parti. Une fois de plus.Pour de vrai, pour de faux, comment savoir? C’est la troisième fois que je retrouve l’appartement vide, avec un petit mot sur la table. Le même petit mot à ch...
双语阅读辅导资料:一百万和永远转
2019-01-20C’est un pauvre pêcheur qui arrive devant Dieu et qui lui demande : - Dieu, c’est quoi pour toi l’éternité ? - Pff ! L’éternité, pour moi c’est une seconde. - Dieu, c’est quoi pour to...
法语阅读辅导资料:良言苦口(中法对照)
2019-01-20良言苦口Chère Annette, Tu me demandes de te répondre en toute franchise: je le ferai donc. D’abord, je n’ai aucune inquiétude au sujet de ton mari: je suis persuadée qu’il t’aime, et...