葡语阅读素材：新闻翻译阅读资料32
|
（1）.当人在世上多起来，又生女儿的时候，神的儿子们看见人的女子美貌，这随意挑选，娶来为妻。神说：“人既属乎血气，我的灵就不永远住在那里面，然而他的日子还可到一百二十年。” Quando os homens come?aram a multiplicar-se na terra,e lhes nasceram filhos,os filhos de Deus viram que as filhas do homem seram bonitas,e e escolheram para si aquelas que lhes agradaram.Ent?o disse o Deus：“por causa da perversidade do homem,meu espírito n?o contenderá com ele para sempre..eles só viverá cento e vente anos”. 那时候有伟人在地。后来，神的儿子们和人的女子们交合生子，那就是上古英武有名的人。神见人在地上罪恶很大，终日所思想的尽是恶，神就悔造人在地上，心中忧伤。 Naqueles dias havia homens poderosos na terra e também posteriormente ,os filhos do Deus possuíram as filhas dos homens e elas lhes deram filhos.Eles foram os heóis do passado,homens famosos. 神说：“我要将所造的人和走兽，并昆虫，以及空中的飞鸟，都从地上除灭，因为我造他们后悔了。”惟有挪亚在神的眼前蒙恩。 Disse o Deus,“Farei desaparecer da face da terra o homem que criei,os homens e também os grandes animais e os pequenos e as aves do céu.Arrependo-me de havê-los feito.”A Noé ,porém ,o Deus mostou benevolência. 世界在神在面前败坏，地上满了强暴。神观看世界，见是败坏了，凡有血气的人，在地上都败坏了行为。 A vida esta corrupida aos olhos de Deus e cheia de violêcia. Ao ver como a terra se corrompera,pois toda a humanidade havia corrumpida a sua contuda. 相关资料 |
