葡萄牙语综合：自学教程（10--2）
|
（6）oxalá与虚拟式 oxalá是一个感叹词，来自阿拉伯语，意思是＂但愿＂，它后面的句子，需要使用＂虚拟式＂，请看一个例句： Oxalá tenhas sorte e ganhes a lotaria!（但愿你运气好，抽中彩票！） （7）过去将来时 ＂过去将来时＂的意思是：一个事情，相对于过去的某个时间来说，是将来的事情。比如：＂他去年三月份曾经说，要在四月份访问巴西＂。动词的＂过去将来时＂变位比较简单，ar/er/ir三种动词的变位是相同的，都是在动词原形后面加上 ia/ias/ia/íamos/íeis/iam，以falar为例： falaria / falarias / falaria / falaríamos / falaríeis / falariam 有少数动词的＂过去将来时＂是不规则的，需要单独记忆，例如： ①dizer：diria, dirias, diria, diríamos, diríeis, diriam ②fazer：faria, farias, faria, faríamos, faríeis, fariam ③trazer：traria, trarias, traria, traríamos, traríeis, trariam 不过请读者注意：在葡萄牙语中，＂过去将来时＂并不常用，一般只出现在书面语言中，口语中并不常用。在口语中使用＂过去将来时＂，主要目的是表达＂有礼貌的请求＂。下面两句话，意思是一样的，但前者使用＂现在时＂（posso），后者使用＂过去将来时＂（poderia），因而后者显得更有礼貌。 Posso falar com a Doutora Maria Sousa?（我能同Maria Sousa博士讲话吗？） Poderia falar com a Doutora Maria Sousa?（我能同Maria Sousa博士讲话吗？） （8）另外一种比较级和最高级 在第九课中，我们介绍了形容词的比较级和最高级。下面再介绍葡萄牙语中另外一种比较级和最高级，它们通常用在口语中。这种比较级，是在形容词的前面加muito，这种最高级，是给形容词加上íssimo后缀，请看： ①caro（昂贵的） ②muito caro（很昂贵的） ③caríssimo（最昂贵的。请注意先去掉词尾的o，再加íssimo） 下面再看两个例子： fácil（容易的）muito fácil（很容易的）facílimo（最容易的。请注意重音符号后移。下同） difícil（困难的）muito difícil（很困难的）dificílimo（最困难的） 个别形容词的最高级是特殊的，需要单独记忆。 bom（好的）ótimo（最好的） mau（坏的）péssimo（最坏的） （9）日常生活中最常用的一些句子 Bom dia!（早安！） Boa tarde!（下午好！） Boa noite!（晚安！） Como vai?（你好吗？正式问候语） Oi!（喂！非正式问候语） Bem, obrigado.（很好，谢谢。如果是女人，则说obrigada。） Obrigado/da.（谢谢） De nada.（不客气） Por favor.（请。请求别人做事情之前说的） Desculpe.（抱歉） Ate logo!（再见！正式说法） Tchau!（再见！非正式说法，来自意大利语，发音类似＂乔＂。） Até depois!（一会儿见！） Até amanh?!（明天见！） Feliz Aniversário!（生日快乐） Feliz Natal!（圣诞节快乐） Feliz Ano Novo!（新年快乐） |
