日语一级句型强记（7）
|
10．可能120．V未然形＋ないものか 能不能……啊；要是能……就好了； 彼はなんとか外国へ行けないものかとばかり考えている。他满脑袋都在想能不能设法出国 121．V未然形＋ずに済む/ないで済む 不用……就行；没……就过去了 レポートを出したから、試験を受けずに済んだ。因为提交了论文，所有不用参加考试。 ※自分が悪いことをしたのだから、謝らずには済まないだろう。不…不行/过不去 122．名词＋を禁じ得ない 禁不住/令人…… この子の将来を考えると、不安を禁じ得ない。一想到这个孩子的将来，就禁不住感到不安。 123．体言＋を余儀なくされる/を余儀なくさせる 体言＋を余儀なくされる：主语多为人；不得不/被迫…… 体言＋を余儀なくさせる：主语多位事态、情况；迫使…… お金がないため、退学を余儀なくされた。由于没钱，被迫退了学 資金不足は、その工事の中止を余儀なくさせた。资金不足，迫使那项工程不得不听了下来。 124．～にたえる 忍受/经得住…… この建物はどんなに大きい地震にもたえることができる。这座建筑无论多大的地震都能经得住。 125．～にたえない ※动词基本形＋にたえない；不忍/不值/难以…… 交通事故の現場は見るにたえない悲惨なありさまだった。交通事故现场的惨状令人目不忍睹。 ※ 名词+にたえない 非常/极为……；不公平な判決に対し、憤慨に堪えない。 126．～べくもない不可能…… 平和的解決は望むべくもない。不可能期待和平解决。 11．状态 127．V未然形＋ずにはおかない 一定要/肯定会……；非……不可； 困難に打ち勝たずにはおかない。一定要战胜困难。 128．～てはかなわない ……受不了/死了 いくら冬が好きだと言っても、こんなに寒くてはかなわない。无论怎么说喜欢冬天，这么冷也受不了。 类似～てたまらない ；弟は悔しくてたまらなかった。弟弟追悔莫及。 129．～ともなく/ともなしに 无意识地/无意之间…… 見るともなく見てしまった。无意识地看见了。 ※ 以前面的疑问词呼应，表不定、不明确；不知/并没…… 何を見るともなくテレビをつけた。并没有打算看什么节目而随手打开了电视机。 130．V连体形＋ことなく/ことなしに 相当于口语中的…ないで…；不/没…… 調査することなしに発言はできない。没有调查就没有发言权。 131．～ごとき 相当于口语中的～ようだ；连用行是～ごとく，连体形是～ごとき ※比喻：「人生はあたかも夢のごとし」と思う人もいる。也有人认为人生如梦 ※例举：弟のごとき未熟者にこんな重要な役が果たせるでしょうか。象弟弟这样…… ※多用～ごとく形式，和…一样：前に述べたごとく、表に示したごとく、次のごとく 132．名词＋ながらに ※表示照原样，原封不动，与～まま用法相似，后接体言； この子は生まれながらに頭がいい。那个孩子天生聪明。 この村は、今も昔ながらの習慣が残っている。这个村庄今天仍保留着往昔的习惯。 ※ 表逆接，与のに用法相似，带有さすがに偉い的语感，明明……却…… 子供ながらにしっかりとした態度を持っている。虽然是个小孩却态度从容。 133．名詞＋なりに（の）表示“虽然不完美、不充分，但与……相称、相适应” 子供には子供なりの考えがある。孩子有孩子的想法。 他の人に何と言われようと、僕は僕なりにやるつもりです。不管别人怎么说，我都打算按自己的想法做 ※ ～なりに（の）也有前接用言基本形，表示“与……相应” 高いなら高いなりに料理がきっと美味しいでしょう。一分钱一分货，价钱贵，菜一定好吃吧。 134．V连体形＋ばかりにっている 表示其他准备已经就绪，某一动作立刻就要见诸实施。 “只等…了” “眼看就要……” “即将……” ホームまで来た時、列車はもう発車するばかりになっている。来到站台时，列车眼看就要开了。 すべ 相关资料 |
