日本语能力测试二级语法解析 第十二章接尾语（1）
|
日本语能力测试二级语法解析 ＊得る ＊かけ ＊かける ＊がち ＊がる ＊気味 ＊きる ＊げ ＊だらけ ＊っぽい ＊ぬく ＊向き ＊向け ＊おき ＊ごとに 语法解析 一、～得る "～得る"读"うる"，前接动词连用形，表示可能，相当于中文的"能…""会…"等。另有否定形式"得ない"读"えない"过去时形式，"得た"，读"えた". 1.この计画は中止になることもあり得る。／这个计划也有可能中止 2.あれはだれにでも起こり得ることだ。／那是谁都可能发生的事情 3.テレビは人々を啓発し教育する「教科书」である一方、人々を欺く「凶器」にもなり得る。／电视一方面是启发、教育人们的"教科书"，另一方面又有可能成为欺骗人们的"凶器". 4.この难问を解きえた人はまだ一人もいない。／还没有一个人能解开这道难题 5.これは个人の力では絶対になしえないことだ。／这是靠个人力量绝对无法完成的事情 6.そんなこと、あり得ないよ。／那种事，不可能。 "～得る"不能前接"优れる"" そびえる"等状态动词。 辨：动词的可能态一般只用于意志动词，如"书ける""読める"等。"得る"则既可以用于意志动词也可以用于非意志动词。 二、～かけ 前接动词连用形，表示动作、行为刚刚开始及中止等。可译为"刚刚…""一半…"等。"～かけの"是其连体形式。 1.腐りかけの鱼をカラスの饵にした。／把开始腐烂的鱼充做了乌鸦的食饵。 2.仕事はまだやりかけだから、帰るわけにはいかない。／工作还没千完，不能回去。 3.その纸袋には编みかけのセーターが一枚入っている。／那个纸袋里有一件织了一半的毛衣。 4.食卓には食べかけのパンが残されている。／餐桌上留有还没吃完的面包。 三、～かける 作为后缀词语，前接动词连用形 （一）表示动作、行为刚刚开始。可译为"刚要…""刚开始…"等。 1.タ饭を食べかけたら、友だちが来た。／刚要吃晚饭，朋友来了 2.约束の时间を30分过ぎても来ないので、帰りかけると、向こうから彼女が笑颜でやってきました。／超过了约定时间30分钟还不来，我刚要走，她含笑从对面走了过来。 3.彼は「みなさん」と言いかけてやめたが、一体なにを言おうとしたんだろう。／他刚说了句"各位"，便闭上了嘴。到底想说什么呢。 （二）表示动作、行为中止。可译为"一半" 4.建てかけた家。／盖了一半的房子 5.仕事をやりかけたままにしておいで、旅行に出かけました。／工作干了一半便搁置一旁，外出旅行去了。 6.読みかけていた本を弟にやった。／把读了一半的书给了弟弟。 辨："～はじめる与"～かける"除在用法上有听差异外，前接词也各不相同。"～はじめる"一般前接继续动词。"～かける"则既可前接继续动词，也可前接瞬间动词。 四、～がち 前接体言、动词及部分助动词的连用形，多用于消极事项，表示"容易""常常"等意。"～がちに"已是其连用形式。"～がちな"" ～がちの"是其连体形式。 1.彼女は小さいころ病気がちで、あまり外で游ばなかった。／她幼时常常生病，不怎么在外面玩 2今の学生は试験がないと、とかく怠けがちになる。／如今的学生没有考试便容易偷懒。 3これはありがちな间违いだ。／这是常有的错误。 4近ごろ、昙りがちの天気が続き、どこへも行けない。／近来，一直阴天，哪也去不了 五、～がる 前接形容词、形容动词及愿望助动词"たい"的词干，使前接词成为一个带有客观叙述色彩的动词，表示"そのように感じる（思う）"等，即觉得、感觉。主要用于第三人称。 1.人の嫌がる事はなるべく止めよう。／尽里不要做人们厌恶的事情。 2.动物をかわいがる人に悪い人はいない。／宠爱动物的人中没有坏人 3.弟は新しいものを见ると、すぐほしがる。／见了新的东西，弟弟就立刻想要 4.酒を见ると，すぐ饮みたがる人がいる。／有的人见了酒就立刻想喝。 常接的词还有：悲し～、楽し～、懐かし～、暑～、伟～、通～、强～、不思议～等。 辨：表示人类情感的形容词在作谓语时多表示第一人称的情感。如表示第三人称的情感，需在词干后加"～がる"或附着其他的谓语附属成分，如"～のだ"等。 ○彼がうらやましい。／我羡慕他。 ○彼はうらやましいのだ。／他似乎很羡慕。 六、～気味 前接用言连体形、体言，表示具有某种程度轻微的倾向、色彩等，多用于消极事项。可译为"有些…倾向""有点…的样子"等。 1.试験を一周间後に控え、学生たちは皆焦り気味だ。／一周以后考试，学生们都显得有些焦急。 2.あまり运动しないので、ちょっと太り気味だ。／因为不怎么活动，有点发福。 3.始めての演説なので、彼女は少し紧张気味だった。／因为是头一次演讲，她显得有些紧张。 4.今日は少し风邪気味で、头が痛い。／今天有点感冒，头疼。 七、～きる 前接动词连用形。另有"～きれる"" ～きれない"等形式。 〔一）表示完结’可译为"完""光"等。 1.辞书に頼って、やっとこの小説を読みきった／靠着字典，好不容易读完了这本小说。 2.母からもらったお金は使いきってしまった。／从母亲那里得到的钱全用光了。 3.マラソンコースを走りきった。／跑完了马拉松全程 4.この本は一周间で読み切れる。／这本书一个星期能够读完。 5.こんなにたくさんの料理、一人では食べきれないよ。／这么多的饭菜，一个人吃不完啊 （三）表示达到了极限。可译为’完全""彻底"等 6长い人生、ときには思い切ることも必要だ。／在漫长的人生中，有时也需要断念舍弃。 7.生徒は先生を信じきっている。／学生完全相信老师。 8.困ることが次々と起こり、もう疲れきってしまった。／令人为难的事情一件接一件。已经是精疲力尽了。 9.また失败しましたが、どうしても谛めきれません。／又失败了，但实在是不死心。 八、～げ 前接形容词和形容动词的词干及动词连用形、体言等。表示"……的样子"“……的神态”等，类似于"～そうだ"" ～らしい"，即从外表看具有前接词的成分。筛?菥咛迩榭隽榛罘??/FONT> 1.家の外で子猫が悲しげにほえている。／屋外一只小猫在哀叫。 2.あの子供はかわいげのない子供だ。／那个孩子是个不讨人喜欢的孩子 3.不安げな様子で行ったり来たりしている女の人はだれだろう。／不安地走来走去的女人是谁呢。 4.彼は自信ありげに「ぼくはできる」と言った。／他自信地说"我会“。 5.これぐらいのことで怒るのは、大人げがない。／为这么点事生气，太没大人风度。 "～げ"一般不能用于第一人称。常用的形式有"～げに""～げな"" ～げ"等 相关资料 |
