日语二级文法详解（完整版13）
|
66）～つつ/～つつも 山登りつつ/悪いと知りつつ/そう考えつつも 接在动词、助动词连用形之后。属于书面用法，与二级91条「ながら」用法相似。 ①等于「ながら」的顺接用法，表示两项动作同时并行、相当于“一边……一边……” 〇働きつつ、学校を卒业した。（一边工作一边读到了学校毕业。） ②等于「ながら」的逆接用法，表示“虽然……但……”。 〇母亲は口では子どもを叱りつつも、心の中では子供がかわいくてたまらないのです。（母亲虽然嘴上批评孩子，心里还是很疼爱孩子的。） 〇手纸を书こうと思いつつ忙しくて书けない。（想要写信，可因为忙，老是写不成。） 〇たばこは体に悪いと知りつつも、つい吸ってしまう。（明知吸烟对身体有害，却忍不住会抽。） 〇いつも迷惑をかけていると知りつつも、つい頼んでしまう。（知道自己总是给别人添麻烦，却忍不住去求别人。） 〇「はい、はい」といいつつ、相手の言う通に行动しない。（嘴上说“好，好”，却不按对方说的去做。） 67）～つつある 向上しつつある 接续法与上条相同，用在动词助动词的连用形之后，表示动作正在进行或变化正在发生。类似于「ている」的用法，但属于书面语。 〇この川の水は、年々汚くなりつつある。（这条河的水一年比一年脏。） 〇新しい日本の文化が现在作られつつある。（现在，新的日本文化正不断被创造出来。） 〇病気はまだ完全にはなおっていませんが、回复しつつある。（病虽未完全好，但正在恢复之中。） 〇最近は、円安のため业绩が好転しつつある企业もある。（最近，由于日元汇率下降，有些企业的业绩正不断好转。） 〇景気は政府の経済政策の误りで悪化しつつある。（由于政府的经济政策失误，经济状况正在日趋恶化。） 68）っぽい 男っぽい 形容词性的结尾词，接在名词、形容词词干或一些动词连用形之后，表示富于某种成分或倾向。一般用于否定的评价场合比较多。 〇水っぽいスーポはおいしくない。（淡的像水一样的汤不好喝。） 〇怒りっぽい彼は皆にいやがられている。（爱发脾气的他不受大伙的欢迎。） 〇彼女は有能な人だが、忘れっぽいので、よく失败をする。（他虽然有才能，却很健忘，所以常常失败。） 〇买ってきたとき、鲜やかなブルーのジャヅだったのに、洗濯したら白っぽいなってしまった。（买来时是件色彩鲜艳的蓝衬衫，可一洗，就发白了。） 〇彼の话し方は理屈っぽいから、あまり好きじゃない。（他说话总是爱扣死道理，我不太喜欢。） 69）～て以来 日本へ来て以来 「以来」除了接在体言之后的用法外，接在「动词连用形＋て」的形式之后也可表示“自从以来……”的意思。 〇戦争が终わって以来、日本は速い経済発展を遂げた。（战争结束之后，日本实现了快速的经济发展。） 〇去年初めってあって以上、彼のことが忘れられなくなりました。（去年出次见面以后，就再也无法忘记他了。） 〇病気して以来、タバコを谨む。（生病以来，很少吸烟。） 〇乳牛の饮み水に有毒物质が検出されて以来、その国の乳制品が世界中で禁止されるようになった。（自从在乳牛的饮用水中检测出有毒物质后，那个国家的乳制品在全世界都受到了禁止。） 70）～てからでないと/～てからでなければ 日本语を勉强してからでないと 接在动词连用形之后，表示在不进行前项动作的情况下，就……。后项多用否定式。与二级第88条「ないことには」相类似 〇新しく発明された薬は、临床试験を経てからでないと、正式に使うことはできません。（新发明的药，不经过灵床实验，不能正式使用。） 〇品物を见てからでなければ、いくら买うか决められません。（没看货之前，不能决定买多少。） 〇详しくお话をうかがってからでないと、お答えできません。（没有详细听您说完之前，不能答复。） 〇図面を见ても想像できない、完成してからでないとどんな家ができるのかわからない。（即使看过图纸也无法想像。完工之前不知道究竟会是什么样子的房子。） 相关资料 |
