日语二级文法详解（完整版10）
|
51）～しかない こうなったらやるしかない 直接接在动词终止形之后，表示除此之外别无他法，相当于“只得……”，“只能……”。与138条「ほかない」的用法相类似。 〇母がいない间、自分で料理を作るしかない。（妈妈不在时只好自己做饭。） 〇谁も来ないので、帰るしかなかった。（谁也不来，只好回去了。） 〇电车がないから、歩くしかない。（没有电车，只好步行。） 〇试験に通るには、がんばるしかない。（为了通过考试，只有不懈努力。） 〇今の息子の学力では一流大学はとても无理だから、别の大学を受験させるしかない。（以我儿子现在的能力，考上一流大学是不可能的，只好让他考其他大学。） 52）～次第 向こうに着き次第 「次第」可以作结尾词看，加在动词连用形（サ变动词词干）之后，表示一旦前项发生，就立刻进行后项动作，相当于“一旦……就……”。与其他一些表示“一……就……”的句形如：「～たかと思うと」、「～たとたんに」、「～か～ないかのうちに」等不同，「次第」一般用在表示将来的情况。 〇でき次第、お届け致します。（一做好就给您送去。） 〇手纸を受け取り次第返事をしてください。（一收到信就请你立即写回信。） 〇来周のスケジュールが决まり次第、连络してください。（下周的日程一旦确定请立即和我们联系。） 〇帰国次第、仕事を探すつもりです。（准备一回国就找工作。） 〇特派员が现地到着次第、中継をはじめるつもりです。（准备等特派记者一到就开始实况转播。） 53）～次第だ/～次第で/～次第では こうして今に至った次第だ/言い方次第でどうにでもなる/成绩次第では ①「次第」可以作实质名词看，表示经过、情况、次序、缘由等等。 〇まあざっとこんな次第です。（情形大体就是这样。） 〇次第によって、适当に処分する。（根据情况给于适当处分。） 〇このような次第で、まことに申しわけございません。（由于这种情况，实在对不起。） ②「次第」作结尾词看，直接接在名词之后，表示关键的决定因素，事情的结果全由该项情况所决定。「～次第だ」用来结句，「～次第で」、「～次第では」用在句中。类似的说法有一级第2条「いかん」。 〇これから先は君の腕次第だ。（今后就看你的本事了。） 〇地狱の沙汰も金次第だ。（有钱能使鬼推磨。） 〇君たちの努力次第では、いい成绩を取ることも梦じゃない。（取得好成绩也并非梦想，全取决于你们的努力。） 〇しばらくは试合への出场は无理だと言われていたが、回复次第では、来周の试合から出场できるかもしれない。（虽说暂时不能出场比赛，但根据恢复的状况，说不定能参加下周的比赛。） 54）～上/～上は/～上も 制度上不可能だ/表面上は変化がない/外面上も同じだ 这里「上」念作「じょう」，是结尾词，直接接在名词之后，表示“在……方面”，“从……来看”的意思。 〇技术上は全く问题ない。（在技术上毫无问题。） 〇田中氏と女优の池田さんは、姓は违うが、戸籍上は2人とも田中で夫妇だ。（田中和女演员池田姓氏不同，但户籍关系上两人是夫妇，都姓田中。） 彼とは仕事上の付き合いだけである。（和他只是工作上的来往。） 〇この映画は子供の教育上もよくない。（这部电影对孩子的教育方面也不好。） 〇今度の事务総长なる人は大変だ。国连は今体制上の问题をたくさんかかえている。（联合国目前在体制上存在许多问题，做下一任秘书长的人可真不容易。） 55）～ずにいられない 泣かずにいられない 接在动词未然形之后，表示无论如何都想这么做，或者克制不住这么做的愿望。相当于“不由得……”、“不禁……”、“忍不住要……”等意思。第90条「ないではいられない」表示相同的意思。 〇おもしろくて最後まで読まずにいられない。（这书很有趣，忍不住要把它看完。） 〇まったく笑わずにはいられない。（实在忍不住要笑出来。） 〇困っている人を见たら、助けずにはいられない。（看到有困难的人就想帮助他们。） 〇毎年、カエルの声を闻くころになると、ふるさとを思い出さずにはいられない。（每年蛙声响起的时节，就禁不住思念故乡。） 〇警官が盗みをするとは世も末だと叹かずにはいられない。（连警官都会偷盗，实在让人不禁悲叹世道没落了。） 〇麻薬は恐ろしい。一度のむと、二度三度とのまずにはいられないそうだ。（毒品很可怕。据说一旦吸过一次，就忍不住要吸第二第三次。） 〇人间は呼吸せずにはいられない。（人类不能不呼吸。） 相关资料 |
