德语实用口语：在旅社
|
1. Guten Morgen! Willkommen in unserem Hotel.? 早安!欢迎到旅社来。 2. Guten morgen!? 早安! 3. Kann ich Ihnen helfen?? 有什么要吩咐吗? 4. Ich m?chte bei Ihnen ein Zimmer haben?? 是，我要在这家旅社住宿。 5. Haben Sie ein Zimmer vorbestellt?? 有没有预先订房间? 6. Ja, ich habe durch das Reiseburo Taibei ein Zimmer bestellt.? 是，我在台北的台湾旅行社预约过了。 7. Darf ich um Ihren Namen bitten?? 是，先生，请问尊姓大名? 8. Mein Name ist Zhang Da.? 我叫张大。 9. Haben Sie eine Vergunstigung, oder Gutschein vom Reisebüro?? 有没有旅行社的优待券或兑换证? 10. Ja, einen Gutschein.? 是，我有兑换证。 11. Einen Augenblick, Herr Zhang. Ich muss einmal nachsehen.? 请等一会儿，张先生。我要查查记录。 12. Wieviel ?bernachtungen wollen Sie haben?? 你要住宿几晚? 13. Drei.? 三个晚上。 14. Wir haben ein Einzelzimmer mit Dusche.? 有一间附有淋浴设备的单人房。 15. Mit Dusche? Ohne Badewanne?? 淋浴?没有澡缸，是不是? 16. Ich m?chte ein Zimmer mit Bad.? 我需要有澡缸的房间。 17. Tut mir leid, wir haben nur noch ein Zimmer mit Dusche.? 对不起，只留下一间淋浴的房间。 18. Aber ich habe das Zimmer mit Bad bestellt.? 不，预定是附有淋浴间的房间。 19. Kann ich morgen ein Zimmer mit Badewanne bekommen?? 明天能给我附有浴浴间的房间吗? 20. Ja, es geht morgen.? 是，明天可以。 21. Dann muss ich heute das Zimmer mit Dusche nehmmen.? 那么，今天就住宿这房间好了。 22. Bitte füllen Sie das Formular aus.? 请填写这卡片。 23. Ja, gern.? 当然。 24. Herr Zhang, das ist der Schlüssel für Sie, Zimmer 527. 张先生，这是你房间的锁匙，是527号房。 25. In welchem Stockwerk?? 是几楼呢? 26. Im fünften.? 是五楼，先生。 27. Ist die Lage ruhig?? 是清静的房间吗? 28. Ja, das Zimmer ist ziemlich gross und ruhig.? 是，是很清静而且很宽大的房间。 29. Wirklich?? 真的吗? 30. Es ist in der ruhigen Position.? 真是清静的房间。 31. Hoffentlich.? 我希望能如此。 32. Was kostet das Zimmer?? 房间要多少钱? 33. 90 Mark pro Nacht.? 一晚90马克。 34. Ist das nur für das Zimmer?? 只是房间的租费吗? 35. Ja, das ist keine Vollpension.? 是，不包括伙食费用。 36. Wie hoch ist die Servicecharge?? 服务费大概是多少? 37. 15%vom Zimmerpreis. Es steht dann auf der Rechnung.? 房间费的百分之十五，会加在帐单上。 38. Ist das alles?? 这是全部费用吗? 39. Steuer kommen auch noch dazu.? 税金另加。 40. Da kommen die Gep?cktr?ger.? 现在搬运工人来搬行李了。 41.OK.? 好的。 42. Sind das alle Ihre Gep?ckstücke?? 是你的全部行李吗? 43. Bitte, dieses hier geh?rt nicht mir.? 不要拿错行李，那不是我的。 44. Entschuldigung, sie sehen gleich aus.? 看起来好像是一样的。 45. Hier liegen meine, insgesamt 2 Stück.? 我的在这儿，有2件。 46. Bitte folgen Sie mir!? 现在我带你到房间去。 47. Das ist Ihr Zimmer, Nr. 527. 请来这房，527号房。 48. Wunderbar. Hier ist es tats?chlich sehr ruhig.? 正是，这是清静的房间，很好。 49. Ausserdem haben Sie eine sch?ne Aussicht.? 是的。视野也很好。 50. Das Trinkgeld ist für Sie.? 这是小费。 相关资料 |
