西班牙驾考练习题8
|
1. Si un vehículo entra en una vía que no tiene salida y es imposible cambiar de dirección o sentido, ¿cuántos metros podrá retroceder utilizando la marcha atrás para salir de ella? 如果一辆车进入一个死胡同中，且无法转弯或者转向，在倒车时他最多能够后退多少? A: Tantos como sea necesario, pero sin invadir la intersección marcha 需要多少就让他倒出多少，但是前提是不侵占路口 B: 15 metros, con la prohibición expresa de invadir una intersección. 15米，但是不能侵入环岛的路面 C: Tantos como sea necesario.需要多少就做多少 2. Si un vehículo, que circula por esta vía, quiere realizar un cambio de sentido... 行驶在这条车道上的车辆如果想要调头…… A: Se situará lo más a a la izquierda posible. 尽量左靠 B: Se situará lo más a la derecha posible. 尽量右靠 C: La señal prohíbe cambiar de sentido.禁止改换方向 3. Si, debido a las circunstancias del tráfico, un turismo se viese obligado a realizar una detención de varios minutos, en el interior de un túnel suficientemente iluminado, dentro de poblado, ¿debe mantener durante este tiempo alguna luz encendida? 如果交通阻塞，一辆车必须要在一条内部照明足够的隧道内停留几分钟，在这期间司机应当点燃什么灯? A: Sí, las luces de posición y las de emergencia, mientras dure la detención.位置灯和紧急情况灯 B: Sí, las luces de posición y el alumbrado de corto alcance. 位置灯和短灯 C: Sí, las luces de posición, y las luces de emergencia de forma temporal.位置灯和临时使用紧急灯 4. ¿Cuál de las que se citan es la causa más frecuente de asfixia en los heridos en un accidente de circulación? 车祸伤员窒息，其原因最多的是…… A: a. La obstrucción de las vías respiratorias debido a la caída de la lengua sobre el paladar. 舌头塞在腭上，堵住了呼吸系统 B: b. La existencia de vómitos en la garganta que impiden la respiración.喉咙内尚有呕吐物，影响呼吸 C: c. Un fuerte golpe en la zona torácica que corta la respiración.胸腔受到撞击，呼吸受到影响 5. La señal que observamos en la fotografía indica el peligro existente por ... 我们看到的这个标志是指什么危险 A: La proximidad de una parada de tranvías. 附近有电车站 B: La proximidad de un cruce con una línea de autobuses regulares. 附近路口为公交车线路通过之地 C: La proximidad de un cruce con una línea de tranvías.附近路口有电车通过 6. La fotocopia compulsada por la Jefatura Provincial de Tráfico del permiso de conducción, ¿se considera sustituto válido del permiso de conducción original? 交通局所盖印的驾照复印件是否和原件一样有效? A: Sí, al igual que las fotocopias compulsadas del permiso de circulación y la tarjeta de inspección técnica del vehículo, en su caso.是的，驾照和年检卡均有效 B: Sí, pero este sistema no sería válido con el permiso de circulación y la tarjeta de inspección técnica del vehículo. 是的，但是这种新安排不会取代原来的驾照和年检 C: No, es obligatorio llevar los documentos originales de todos ellos.不是，必须要随身携带这些车辆的原始证明 7. Si el conductor de un turismo se somete a la prueba de alcoholemia en aire expirado en un control preventivo, y el resultado de la misma resulta positivo, ¿tiene derecho a repetir dicha prueba para una mayor garantía?如果司机在酒精度检查中指示超标，那么他有权要求再次进行同一检测吗? A: No, pero puede exigir un análisis de sangre. 没有，但是他有权要求进行血液检查 B: Sí, después de pasar 10 minutos desde que se realizó la primera prueba.可以，在第一次检查十分钟之后 C: Sí, pero sólo si así lo requieren los agentes que hayan practicado dicha prueba y sea necesario para rectificar algún error.可以，但是只有执法人员有权决定，而且是为了改正之前在操作中犯下的错误 8. La señal que se observa en la fotografía, ¿puede indicar la proximidad de un puente móvil? 图中所示标志是否有可能指示附近有一个浮桥? A: No, esta señal indica la proximidad de un paso a nivel con barreras. 不是，它指示的是附近有一个带有栏杆的铁道岔路口 B: Sí. 是 C: No, esta señal indica la proximidad de un paso a nivel, que puede ser con barreras o sin barreras y dispone de tres vías férreas.不是，它指示的是附近有一个铁道岔路口，铁道上有三条铁轨 9. ¿Qué distancia se debe mantener un turismo, con el vehículo de delante, al circular dentro de un túnel que se encuentre dentro de poblado? 在城内隧道中行驶时，后车和前车间的距离应该是多少? A: 100 metros, como mínimo. 至少100米 B: 150 metros, como mínimo. 至少150米 C: 50 metros, como mínimo.至少50米 10. La placa que se observa en la fotografía, colocada en un vehículo destinado al transporte de mercancías, indica... 放在货车上的这个标志牌指示…… A: Que su peso excede de la MMA establecida. 其载重超过原定的最高载重量 B: Que se trata de un vehículo que realiza un transporte especial. 车辆在进行特殊运输 C: Que la mercancía de este vehículo sobresale del mismo por su parte posterior.车上所装货物从后部支出 1-5 CBCAC 6-10 ABBAC 相关资料 |
