2017年英语六级翻译题库：江西省博物馆
|
请将下面这段话翻译成英文： 江西省博物馆 江西省博物馆位于南昌市，是将历史、自然、革命三个博物馆合在一起的一座大型综合性博物馆。馆舍主体建筑造型取材明代景德镇御窑出土白瓷三管器。博物馆分历史、革命、自然三大展区，其中历史馆中再现了江西古代先民的伟大创造;自然馆里凸显了江西独特的自然风貌和动植物资源。该馆的特色展品为江西各地出土的历代陶瓷器。 参考译文 Jiangxi Provincial Museum Jiangxi Provincial Museum, located in the city of Nanchang, is a large museum that consists of the three sections of history, revolution and nature. The main building is modelled on the white glazed porcelain excavated from an imperial kiln of Ming Dynasty in Jingdezhen. While the history section of the museum recreates the great works of the ancient Jiangxi people, the nature section displays the unique natural landscape as well as local animals and plants. The museum is particularly noted for its wonderful collection of potteries and porcelains excavated in Jiangxi. 相关推荐：2017年12月英语六级翻译题库汇总（174篇） 相关资料 |
