2017年英语六级翻译题库：潮汐车道
|
请将下面这段话翻译成英文： 潮汐车道 潮汐车道就是可变车道，是指可依照车流量而变换车道行驶方向的行车模式。有潮汐车道的道路，通常会有不同时间的车流变化，例如上班时间进城的车辆多，则潮汐车道会调整成进城的方向;到了下班时间，出城的车辆多，则调整为出城的方向，可改善交通拥塞的状况。 参考译文 Reversible Lane A reversible lane is a lane in which traffic may travel in either direction, depending on the volume of traffic. Typically, it is used to improve traffic flow on highways where the traffic condition varies significantly at different times during the day. For example, during morning rush hour, more vehicles will be going into the city, and the reversible lane will then be used for inbound traffic. During evening rush hour, more vehicles will be going out of the city, and the reversible lane will then accommodate outbound traffic. 相关推荐：2017年12月英语六级翻译题库汇总（174篇） 相关资料 |
