2017年英语六级翻译题库：黄果树大瀑布景区
|
请将下面这段话翻译成英文： 黄果树大瀑布景区 黄果树大瀑布是中国贵州省黄果树瀑布群中的一个大瀑布，以水势浩大著称，属喀斯特地貌中的侵蚀裂点瀑布。黄果树瀑布因当地的一种常见的植物——黄果树而得名。黄果树瀑布出名始于明代旅行家徐霞客，经过历代名人的游历、传播，成为知名景点。它是中国第一批国家级风景名胜区之一。 参考译文 Huangguoshu Waterfall Scenic Spot Huangguoshu Waterfall, known as its grand momentum of water, is a large waterfall among the Huangguoshu Falls in Guizhou Province, China. As a kind of erosion crack point falls of Karst landscape, it is named after a kind of common plant in the area--the Huangguoshu Tree. Its reputation began from the records made by Xu Xiake, a famous traveler of the Ming Dynasty, and it became a famous scenic spot then after years of travel and popularity among celebrities. It is one of the first group of state-level scenic spots in China. 相关推荐：2017年12月英语六级翻译题库汇总（174篇） 相关资料 |
