2017年12月英语六级翻译考试试题:太学

全国等级考试资料网 2019-01-24 15:55:36 33

请将下面这段话翻译成英文:

太学

太学是指中国古代的国立大学。太学之名始于西周。夏、商、周,大学的称谓各有不同。五帝时期的大学名为成均,在夏为东序,在商为右学,周代的大学名为上庠,在洛邑王城西郊。

  参考译文

Taixue

Taixue refers to a national college in ancient China. It was located in the western suburbs of Luoyi Imperial City. The title "taixue" originated in the Western Zhou Dynasty. During the period of five sovereigns, "taixue" was called "chengjun". Its name varied in the Xia ("Dongxu"), Shang ("Youxue"), and Zhou ("Shangyang") Dynasties.

相关推荐:2017年12月英语六级翻译题库汇总(367篇)

相关资料

相关阅读