详解韩语TOPIK考试初级真题38

全国等级考试资料网 2022-09-01 17:17:50 308次大中小

8. 제주도가 세계 7대 자연경관으로 선정되자 이를( ) 주식 시장에서 관련주가 오르기 시작했다. (4점)

①환영하겠냐만 ②환영하는 대로

③환영하기는 커녕 ④환영하기라도 하듯

주식：株式，股票，股份 관련주：关联株相关的股票

题目的译文是：济州岛刚被选为世界第七大自然景观，（好像）为了欢迎它（一样），股市上和它相关的股票就开始涨价。

应该选④하기라도 하듯 "……듯" 在汉语里的意思是“好像……一样”，如：

1）마치 무슨일이 생긴듯 밖으로 뛰어나갔다.好像出了什么事似的跑出去了。

看一下剩下的选项

①"-하겠냐만” 常常以“설마……기야 하겠느냐만”的形式出现，常用在动词后，表示虽然那种可能性很小，但也不确定。汉语里的意思相当于“未必会……但也说不定，说不准”，如：

1）밤12시인데 설마 혼자 가기야하겠느냐만 그래도 몰라.半夜12点了，应该不会自己出去，但也不一定。

2）설마 대학 나와서 아르바이트만 하겠냐만 요즘 경기가 하도 안좋으니 모르지.大学毕业了，该不会还停留在打工的状态，但也说不准，因为最近经济状况不太好。

②"-하는 대로" 常用在动词词干后，表示时间的间隔很短，相当于汉语里的"一……就"，如：

1）강아지가 어디가 아픈지 먹는대로 토한다.小狗好像哪里很疼，吃了就吐了。

③“하기는 커녕” 常用在动词词干后，表示让步，相当于汉语里的“别提……，连……，更不用说……”，如：

1）해방전 이곳에는 중학교는커녕 초등학교도 없었다. 解放前, 这个地方连小学也没有, 更不用说中学了。

2）남을 부딪쳐 쓰러뜨리고 일으키기는커녕 오히려 욕까지 한다 把人撞倒了, 不说扶起来, 反倒骂人家。

相关资料

1 点赞