|
6.责备与抱怨（Blame and complaint）
前面所提到的西方人说话直率在此类对话中更为明显。对于别人的打扰，自己受到不公平待遇会说出来，而不是不留面子。这里有分寸问题，通过说话人的口气与语调可判断其情绪与态度。
英语中责备与抱怨的话通常有：
What on earth is the matter here?（到底发生了什么事？）
I'm afraid I have a complaint to make about the service.（我对你们的服务有意见。）
You ought to be ashamed of what you've done on me.（你应为你对我所做的事感到羞愧。）
Why on earth did you say such a silly thing to me?（你对我说这种蠢话究竟是什么意思？）
You've no right to help yourself.（你无权自己动手）
I'm not a bit satisfied with such a result.（我对这样的结果一点也不满意）
You ought to be careful enough next time.（你下次再不能这样粗心了。）
I got very annoyed about it.（我对此烦透了。）
Can't you be serious for once?（你就不能严肃一次？）
Don't interfere in my business, please.（请别干涉我的私事。）
It's no nice of you to behave like that.（你那样做太不像话。）
一般对责备与抱怨，人们通常的反应是表示抱歉与愿意接受。
请分析下面的对话：
A:You don't have to play the radio so loud, do you?
B:Oh,I'm really sorry about it
Q: What happened to the second man?
相关资料
| 
