|
摘要：面对门类繁多的学、专硕，同数学一样，英语也分为了英语一、二，然而，随着近年来考研人数的增加，考研难度的增大，英语二的难度也在逐年增长。如何把握考核的重点，把最适合的时间安排给分值最大的内容成了考研er最需关注的问题。 ▶适用专业不同 | 适用情况 | 硕士类别 | 英语一 | 课程详情 | 英语二 | 课程详情 | | 完全适用 | 学硕 | 所有学硕 | 十三大门类，110个一级学科 | 无 | 无 | | 专硕 | 8类专硕（法律硕士含法学专业与非法学专业） | 临床医学（1051）；口腔医学（1052）；公共卫生（1053）；护理（1054）；法律硕士（非法学专业)（035101）；法律硕士（法学专业）（035102）；汉语国际教育（0453）；建筑学（0851）；城市规划（0853） | 7类专硕 | 工商管理（1251）；公共管理（1252）；会计（1253）；旅游管理（1254）；图书情报（1255）；工程管理（1256）；审计（0257） | | 选用英语一或英语二的专业 | 学硕/专硕 | 金 融（0251）应用统计（0252）税务（0253）国际商务（0254）保险（0255）资产评估（0256）社会工作（0352）警务（0353）教 育（0451）新闻与传播（0552）出版（0553）艺术（1351）工程（0852）农业推广（0951）兽医（0952）风景园林（0953）林业 （0954）军事（1151）体育（0452）应用心理（0454）文物与博物馆（0651）药学（1055）中药学(1056) | | 不适用英语一或英语二的专业 | 学硕 | 外国语专业 | | 专硕 | 翻译硕士（0551）
|
▶分值分布不同 | 考试科目 | 考察板块 | 具体题目名称 | 短文 数量 | 文章总长度 | 题目数量/要求 | 分值 | | 英 语 一 | Section I：英语知识运用 | 完形填空 | 1 | 240-280 | 20 | 10分 | | Section II: 阅读理解 | Part A传统阅读 | 4 | 约1600 | 20 | 40分 | | Part B新题型 | 1 | 500-600 | 5 | 10分 | | Part C英译汉 | 1 | 150 | 5 | 10分 | | Section III：写作 | 应用文 | 1 | 100 | 私人和公务信函、备忘录、报告 | 10分 | | 文章写作 | 1 | 160-200 | 根据所规定的情景或给出的提纲来写 | 20分 | | 英 语 二 | Section I：英语知识运用 | 完形填空 | 1 | 约350 | 20 | 10分 | | Section II: 阅读理解 | Part A传统阅读 | 4 | 约1500 | 20 | 40分 | | Part B新题型 | 1 | 450-550 | 5 | 10分 | | Part C短文翻译 | 1 | 150 | 1 | 15分 | | Section III：写作 | 应用文 | 1 | 100 | 私人和公务信函、备忘录、报告 | 10分 | | 文章写作 | 1 | 150 | 根据所规定的情景或给出的提纲来写 | 15分 |
▶难度不同
一般情况来看英语一要难于英语二，主要从词汇量大小，语法掌握的宽度与深度等方面来区别二者的难度，但近年来专硕热度日渐提升，专业硕士入学考试竞争越发激烈，英语二的难度也呈上升趋势，同时，语言类学科的学习重在积累，建议考生寻找科学的复习方法，尽早开始英语的复习。
▶词汇区别
英语一和英语二的大纲规定考察词汇附录表完全一致，但考察深度不一样，英语二的考研要求为考生应能较熟练地掌握5500个左右常用英语词汇以及相关常用词组。考生应能根据具体语境、句子结构或上下文理解一些非常用词的词义。
英语一的词汇考察除满足英语二的考察要求外，还要求考生掌握词汇之间的词义关系，如同义词、近义词、反义词等；掌握词汇之间的搭配关系，如动词与介词、形容词与介词、形容词与名词等；掌握词汇生成的基本知识，如词源、词根、词缀等。
▶阅读理解区别
关于阅读理解A部分的考察。英语二没有英语一中规定的阅读理解中会出现3%的超纲单词。
英语一除要求理解文字展现意义外，还要求能够理解文章中概念性的含义，而英语二基本不会出现一些特别抽象的，特别复杂的费解的概念。
此外，英语二的阅读量要相对英语一略小一些。
▶翻译部分区别
英语一翻译题型是给考生一篇文章，有五个划线的句子，一般是比较令人费解的长难句，翻译起来不仅句子本身就比较结构复杂，而且还要将句子放在整篇文章中，结合文章的概念性推理进行翻译，难度颇高，大部分考生在此题型上失分较多。
英语二中出现的翻译是一个全文翻译，给考生一篇英语文章，从头到尾翻译下来。跟英语一比，更像是一个体力活，书写量大，但是整个文章的难度要小一些。因为边翻译边去理解的话，比孤零零地理解一个句子，翻译一个句子可能难度还要容易一些。而且这样考察，采分点就会比较分散，有些很简单的句子也是采分点，只要翻译对了也能得分。
英语二的翻译分值为15分，英语一的分值为10，总体上看，英语二的翻译部分将会明显高于英语一。
▶写作部分区别
从考试大纲上分析，两种试卷的要求并无大不同，但评分标准，英语二要相对宽松一些，而且大作文的写作字数少于英语一，出题难度应小于英语一。
英语一写作共30分，其中小作文10分，大作为20分；
英语二写作共25分，其中小作文10分，大作为15分。
考研英语二只是相对来说比英语一能简单一些，但因为英语二出现时间较晚，仅有6年真题，还需要各位备考的考生多多联系英语一的真题！真题才是王道！所以大家要保持好的心态使用适合自己的书籍进行复习。一起加油吧！
相关资料
| 
