德国听力：新闻实用词汇（十）
|
Entgelt, das – der Lohn, das Einkommen (Viele Verkäuferinnen klagen oftmals über ihr zu geringes Entgelt.) 报酬 【例】许多女营业员经常抱怨自己少得可怜的工资。 etwas entschärfen – etwas beruhigen (Die Situation wird sich bald entschärfen.) 使缓和 【例】事态马上缓和了下来。 Entwicklungsland, das – ein Land, das sich wirtschaftlich, politisch und sozial auf einem niedrigen Stand befindet; → die Dritte Welt (Die Situation der meisten afrikanischen Entwicklungsländer hat sich verschlechtert.) 发展中国家→第三世界国家 【例】许多非洲发展中多加的处境变得更糟了。 ein schweres Erbe antreten* – in einer schwierigen Situation die Position (die Stelle, das Amt, die Aufgabe usw.) von jemanden übernehmen (Der Präsident tritt ein schweres Erbe an.) 接管了某人留下的烂摊子 【例】总统接管了这个烂摊子。 Erfolgskurs, der – positive Ergebnisse, die für eine längere Zeit andauern (Nach einer schweren Zeit befindet sich die Wirtschaft nun wieder auf Erfolgskurs.) 成就 平【例】在度过了一段困难时期后经济又重新产生了成就。 erheblich – 1. Adj.: groß (Menge, Ausmaß); beträchtlich (Die Aufgabe bereitete ihr erhebliche Probleme.); 2. Adv.: viel; wesentlich (Die Aufgabe war erheblich schwieriger als gedacht.) 显著的，明显的 【例】这项工作明显比想象中的难。 Ermittlung, die – die Untersuchung (Für seine Ermittlungen braucht der Staatsanwalt dringend weitere Beweise.) 调查，查明，弄清 【例】为了调查检察官急需更多的证据。 erneut – noch einmal; wieder (Die Arbeitslosigkeit ist erneut gestiegen.) 重新 【例】失业率重新上升了。 etwas erstatten – die Kosten für etwas übernehmen (Die Reisekosten des Politikers werden erstattet.) 报销 【例】政客家出行的费用可以报销。 Erstwähler, der – ein (junger) Mensch, der zum ersten Mal wählen geht (Vor den Wahlen versuchen die Parteien besonders die Stimmen der Erstwähler zu gewinnen.) 第一次参加选举的投票人(刚满到投票年龄的公民) 【例】在选举前，各个党派都在积极争取刚满投票年龄的公民的选票。 eskalieren, etwas eskaliert – sich verschlimmern (Die Kämpfe zwischen der Polizei und den Demonstranten drohen zu eskalieren.) 加重，恶化 【例】警察与抗议者的冲突加剧了。 Exil, das – das Land, in dem man lebt, weil man seine Heimat aus politischen Gründen verlassen musste (Seit einigen Jahren lebt der Schriftsteller im Exil, weil er in seiner Heimat verfolgt wurde.) 流放 【例】因为被他的故乡迫害，自从几年前这位作家就被流放了。 expandieren, etwas expandiert – Wirtschaft: schnell größer werden, wachsen (Die Firma expandiert weiter.) 扩展，膨胀，发展 【例】公司继续发展。 Experte/Expertin, der/die – jemand, der über ein Thema sehr viel weiß (Experten meinen, dass die Zahl der Opfer weiter steigen könnte.) 专家 【例】专家认为，受害者的数量还会增加。 Export, der – der Verkauf von Waren im Ausland (Die deutschen Exportzahlen sind in letzter Zeit stark angestiegen.) 出口 【例】德国出口额在最近一段时间有了强劲的增长。 Extremist/in, der/die – jemand, der eine extreme politische Meinung vertritt und extreme Mittel einsetzt (Immer wieder gibt es Probleme zwischen der Polizei und Extremisten.) 极端主义分子 【例】在警察和极端主义分子之间总是一而再再而三地发生问题。 相关资料 |
