德国听力：新闻实用词汇（四）
|
Antisemitismus, der – feindliches Denken und Handeln gegenüber Juden (Immer noch ist Antisemitismus in vielen Teilen der Welt stark verbreitet.) 反犹主义 【例】反犹主义仍然在世界各个地区蔓延。 Arbeitgeber, der – eine Person oder Firma (aber auch der Staat oder die → Länder), die Arbeiter oder Angestellte beschäftigt (Die Arbeitgeber fordern eine Verlängerung der Arbeitszeiten.) 雇主 【例】雇主要求延长工作时间。 Arbeitnehmer, der – jemand, der bei einem → Arbeitgeber beschäftigt bzw. angestellt ist (Die Arbeitnehmer fordern eine Lohnerhöhung.) 雇员 【例】雇员要求增加薪水。 Arbeitsamt, das (offiziell: die Agentur für Arbeit) – die → Behörde, die zum Beispiel bei der Arbeitssuche hilft oder in bestimmten Fällen Geld zahlt, wenn jemand arbeitslos ist (Täglich melden sich zahlreiche Menschen beim Arbeitsamt arbeitslos.) 劳动局，劳工局 【例】每天有大量的人在劳动局登记失业。 Arbeitslosengeld – das Geld, das eine Person ohne Arbeit unter bestimmten Voraussetzungen über eine bestimmte Zeit hinweg bekommt (Ältere Arbeitslose erhalten wieder länger Arbeitslosengeld.) 失业救济金 【例】年纪更大的失业可以更久地领取失业金。 Armee, die – alle Soldaten eines Landes (Der Präsident möchte seine Armee aus dem Land abziehen.) 军队 【例】总统想要将他的军队从这个国家撤出。 Asyl, das – die Tatsache, dass jemand für eine bestimmte Zeit in einem anderen Land bleiben darf, weil er in seiner Heimat in Gefahr ist oder verfolgt wird (Jährlich beantragen tausende Menschen Asyl, um in einem anderen Land Schutz zu suchen.) 避难所，收容所 【例】每年数以千计的人向收容站提出想要到国外谋求保护。 Atomenergie, die – elektrische Energie, die aus radioaktiven Stoffen (z. B. Uran) gemacht wird(Jedes Jahr demonstrieren tausende Menschen gegen Atomenergie.) 原子能 【例】每年成千上万的人游行抗议反对使用原子能。 sich auflösen* – die Existenz einer Gruppe oder Organisation beenden (Letzte Woche löste sich die Gruppe wegen Geldproblemen auf.) (组织)解散 【例】由于资金问题，组织在上周解散了。 etwas aufnehmen* – etwas beginnen (Nach dem Unfall hat die Polizei sofort die Untersuchungen aufgenommen.) 着手，开始 【例】在事故发生后警察立刻着手开始调查。 zu etwas aufrufen – jemanden, meist eine große Gruppe von Personen auffordern, etwas zu tun (Die Opposition ruft zu Protesten auf.) 号召，店名 【例】反对派号召人们提出抗议。 Aufsehen erregen – viel Aufmerksamkeit bekommen (Mit seiner Bemerkung erregte der Politiker viel Aufsehen.) 引起轰动 【例】政客凭借他的讲话引起巨大的轰动。 Augenzeuge, der – eine Person, die ein Geschehen beobachtet (Die Polizei befragt den Augenzeugen.) 目击证人 【例】警察询问了目击证人。 Ausfuhr, die – der Verkauf von Waren im Ausland; der → Export (Die Ausfuhr der Waren verlief ohne Probleme.) 出口，输出 【例】这批货物的出口没有问题。 相关资料 |
