德语考试阅读辅导：寓言故事（东郭先生）
|
Der Wolf begegnet einem Mann, dem Herrn Dongguo, und bittet ihn um Hilfe. Herr Dongguo ist ein regelrechter Büchernarr und hat schon unz?hlige Bücher gelesen. An diesem Tag trug er in einem gro?en Sack einige Bücher auf seinem Rücken. Der Wolf, vom J?ger gehetzt und schon arg verwundet, sagte zu Herrn Dongguo:"Sehr geehrter Herr, ich werde vom J?ger verfolgt und wurde von seinem Pfeil getroffen. Ich bitte Sie, verstecken Sie mich in Ihrem Sack. Ich werde es Ihnen ganz sicher vergelten." Herr Dongguo wei? natürlich, dass der Wolf Menschen frisst, bemitleidet aber den verletzten Wolf sehr. Nachdem der Wolf seine Bitte einige Mal wiederholte, willigte Herr Dongguo ein und erlaubt dem Wolf, sich im Sack zu verstecken. Der Wolf lag v?llig zusammengerollt und mucksm?uschenstill in dem Sack, damit sein K?rper den Sack blo? nicht ausbeult und keine Bewegung den Inhalt verr?t. Der J?ger traf kurz darauf auf der Suche nach dem Wolf ein. Er fragte Herrn Dongguo:"Haben Sie einen verwundeten Wolf gesehen? In welche Richtung ist er gelaufen?" Herr Dongguo antwortete:"Nein, ich habe keinen Wolf gesehen. Hier gibt es viele Wege. Der Wolf ist vielleicht ganz woanders." Der J?ger glaubte ihm und suchte in einer anderen Richtung weiter. Der Wolf hatte alles im Sack mit angeh?rt und bat Herrn Dongguo, ihn aus dem Sack zu befreien. Herr Dongguo folgte der Bitte, und der Wolf war frei. Pl?tzlich sagte der Wolf zu Herrn Dongguo:"Mein geehrter Herr, ich danke Ihnen für die Rettung. Jetzt habe ich aber gro?en Hunger und m?chte Sie fressen. Darf ich?" Im gleichen Augenblick stürzte sich der Wolf z?hnefletschend und prankenschlagend auf Herrn Dongguo. Herr Dongguo wehrte sich mit allen Kr?ften, rief um Hilfe und schrie etwas von Undankbarkeit. Zuf?llig n?herte sich ein Bauer mit einer Hacke dem Kampfplatz. Herr Dongguo erz?hlte dem Bauern sein Erlebnis, damit er die Sache beurteilen kann. Der Wolf hat aber seine Rettung durch Herrn Dongguo total geleugnet. Der Bauer überlegte eine Weile und sagte:"Ich glaube Euch beiden nicht. Der Sack ist so klein, wie kann man da den gro?en K?rper des Wolfs hineinstecken? Zeigt das noch einmal, damit ich mir ein Bild von der Sache machen kann!" Die beiden waren einverstanden. Der Wolf legte sich noch einmal total zusammengerollt in den Sack, damit sein K?rper von au?en nicht erahnt werden kann. Nachdem Herr Dongguo den Wolf in seinem Sack gesteckt hat, bindet der Bauer den Sack sofort zu. Der Wolf ist in dem Sack gefangen. Zu Herrn Dongguo sagt der Bauer dann:"Sie sind wirklich dumm, einem b?sen Wolf zu glauben." Danach schlug er den b?sen Wolf im Sack mit seiner Hacke tot 相关资料 |
